抱着一探究竟的心态一搜，国外版知乎Quora网站上还真有这么个帖子↓↓↓
“话说你们都觉得中国菜咋样啊？”
此话题一出，四海八荒滴歪果仁们纷纷亮出了自己的刀叉，啊不，是中国美食回忆录……
啥叫零差评？啥叫美食无国界……本君看完只想说，傲娇了，word中国胃！不服的往下看↓↓↓
走街串巷的外国游客：美食高手在民间~
“2004年我在北京的大学区待了6个星期，那儿附近的便宜餐馆着实吃了不少。因为不是旅游区外国游客很少，所以菜单都是中文的，而且没有图片。懵懵的我只能胡乱点菜，然后确认别太辣就好……
但即便如此，6周的午餐晚餐都吃到了正宗中国菜，随机点依旧无差评捏！”
世纪君：这位盆友，想必至今不知道这些中华美食到底是啥吧~只能靠味觉来记忆咯~
想要吃遍中华美食？用10年都不够啊……
“中国美食世界第一！可惜很多歪果仁还不知道……川菜无论从食材选择、口味还是烹饪技术都比享誉国际的法国大餐更赞。
来中国前我从没听说过宫保鸡丁，当看到在北京街头就能买到烤羊肉、烤馕这些街头小吃时，我都惊了。
我的大爱是四川菜，不过几乎所有地区的中国美食我都喜欢……虽然不太喜欢传统的北京美食，也不太稀罕北方省份都有的面条和传统的云南菜（因为又咸又油腻味道还单一）……但我很喜欢健康美味的广东菜。在中国生活了10年，尝遍了各式各样的美食，居然连以前不怎么吃的猪蹄啊脆骨啊肥肠下水啊啥的都欲罢不能了！
更要命的是，在中国生活了10年，居然还有很多美食我没吃过！这个国家很大，吾将上下而求索……”
世纪君：别说你了，本君活了这么一大把年纪（想知道本君芳龄？你萌想多了~）还没吃个遍捏~
来中国工作了3个月：严重没吃够啊喂！
“中国菜啊中国菜！
事先声明，中国的中国菜和任何西方国家的中国菜完！全！不一样！谁来过谁知道~
中国菜是我吃过的最棒的食物了，不过，除了臭豆腐这种有点儿恶心的食物以外，我离着10米都受不了那味儿，所以至今也没试过。
而肥嫩多汁的北京烤鸭，配上甜面酱，不夸张绝对是味觉盛宴。
此外，还有粤式点心、火锅、鱼汤……简直多到数不过来。
小哥对咱中国火锅注解是：有点儿像法式芝士火锅，只不过这次蘸的不是芝士，要把肉和菜在辣汤或者白色清汤中涮着吃~
中国菜还很健康，炒个菜也就几分钟就搞定了，（嗯，大部分是炒的而不是油炸），保留了食物的维生素和营养物质。此外，在中国，你可以顿顿不重样儿。还有必须配着蒸米饭吃，在中国这是主食。
要小心哦，中国人会在喝酒的时候说‘干杯’，这意味着全！喝！完！要见底的那种哦，管它是红酒还是啥，统统干掉……
慢慢吃！（享受美食～）"
世纪君：关于干杯，本君想说，你是遇到了怎样“热情豪放”滴酒友哇……反正本君很少酱紫“干杯”。
萝卜白菜，这里肯定有你的大爱！
"来中国之前，我想着大家也就吃啥左宗棠鸡啊，幸运饼干啥的，结果大错特错！中华美食最赞的地方就在于它的多样化，不管你有啥喜好，总有你爱的那一款！"
"想吃美味蔬菜？云南菜走起！
烹饪手法和多样的食材绝对让你眼前一亮。强烈推荐芭蕉花，那味道真的魂牵梦绕啊~如果你是素食主义者，去云南准没错！当然啦，有名的荤菜也很多哦~各种蕨类和蘑菇，还有豆腐，饭后再来杯普洱，那生活——完美！"
"想要走出舒适区？试试这些~
几乎中国的每个省都有些奇奇怪怪的食物，而广东绝对是个中翘楚——中国有句老话，'广东人除了桌子啥都吃'。鱼翅汤、兔子、蛇、蝎子、蚕，海马……在广东，只有你想不到，没有吃不到。脆皮鸡、烤乳猪啥的绝对让你口水直流~"
世纪君：说实话，这位亲故说的好几样，本君都木有吃过啊……
中餐真爱粉报道：不光爱吃，还会做！
“我敲喜欢中国菜，美国的中餐和中国的不同。炒杂碎在美国是一道有名的'中国菜'。
美国人对粤菜最熟悉。他们常吃蛋卷、炒饭、捞面、古老鸡（糖醋鸡）。我最喜欢左宗棠鸡，感觉和西方国家有点儿渊源。
我的父母都不是亚洲人，但我们经常在家做古老鸡和蘑菇鸡片吃~”
世纪君：遇到过不少喜欢中国菜的外国盆友，但是能亲自掌勺做中国菜的，你是头一个捏~看好你哟~
看了这么多，相信下面这种明显的送分题，以后就不用问了吧……
“为啥中国人对中华美食老傲娇了？”
中华美食这么赞，可菜名的翻译着实愁煞了一众小伙伴~为了不让英文菜名吓跑慕名而来的歪果友人，是时候和以下笑话说拜拜啦~戳这里看《菜单翻译成这样，别说下筷子了，下巴都吓掉了……》，自带学霸属性的吃货们在看热闹的同时，还能顺便再学习一下常见中华美食英文翻译咯~
