从小生活在上海的人,
或多或少都保留着地域性的生活习惯!
但对于外地人来说,个个都令人匪夷所思。
这些习惯你知道多少,侬又有多少?
1
大转弯VS小转弯
要说南北差异中最明显的一个细节,
那就是在问路的时候,
北方人常说东西南北向,
而南方人常说前后左右。
上次发现菌在北京向一老大爷问路,
大爷可热情了,拉着发现菌就说道:
“你出那胡同口向东走,到了路口向北拐,
看到一个银行再往西走500米就到了。”
啊?东边西边我怎么晓得是哪呀!
可以说前后左右吗?
方向痴表示很绝望啊!!
而阿拉上海宁虽然不刚东西南北,
但也有自己的特色!
外地人坐车的时候一定遇到过这个问题!
的士即将开到路口,司机先生便问:
“前面路口是大转弯还是小转弯啊?”
外地人当场就懵了!!
纳尼??
大哥,转弯还分大小吗?
竟然还有这种操作???
是...是要漂移转弯吗?!
你这突如起来的飙车架势简直让我害怕!!
那你可就想太多啦!
这转弯不是分大小,
是阿拉欢喜把朝左转弯说成大转弯,
把朝右转弯说成小转弯!
懂了这个,你以后出门就不怕听不懂了!
2
普通话和沪语随意切换
不知你还发现没有,
每逢阿拉上海宁话说到激动时,
普通话就开始和沪语随意切换了!
有时候甚至还夹杂着英语单词,
直叫人懵逼~~
比如,上海人说什么事或什么人糟糕,
经常会说“格个人坍板勿啦”!
而“坍板”这个词来自英语“too bad”,
意思就是“太坏”了!
前面的lady让一让please?
这上海话有几个外地人能听得懂?
我们来看一段papi酱录制的“上海话+英语”视频,
直观感受一下这神奇的上海话!
..
(视频转载自:微博@papi酱,版权归作者所有)
3
要寻吼势?弗要动手!
不知道你们有没有看过
阿拉上海宁吵架的场面。
那叫一个河东狮吼、气势汹汹啊!
嘴巴像豌豆射手一样突突突突的,
好似光靠嘴就能把对方“打倒”。
周围旁观者看的都急了,
但是,阿拉上海宁有毅力的很,
就是动口不动手!
谁说的过谁!谁就赢!
4
做菜放糖是日常
在食物上,
阿拉上海宁的地域习惯可就多啦!
和重庆人无辣不欢不一样,
阿拉上海宁喜欢做菜把糖调味~
很多菜式都以红烧为主,
善浓油赤酱,颇有家常风味。
就拿几道甜甜的本帮菜来说吧!
红烧肉
红烧肉可是最著名的本帮菜之一,吃过的人都会爱上这道菜!肥瘦相间的五花肉经过糖、调酒和香料的调制被烧的色泽诱人,看着垂涎欲滴~咬一口更是香甜松软、肥而不腻~做这道菜的关键,就是把握火候和糖的分量,甜味多一分少一分都不行!
糖醋里脊
甜酸可口的糖醋里脊,也是一道经典传统菜。光看着就让人胃口大开啊!长宽相等的里脊条和面糊充分结合在一起,油炸成金黄。再把事先准备好的白糖和番茄酱倒入锅中和里脊条一起翻炒,又香又红的糖醋里脊就做好了!
松子鲈鱼
发现菌超爱的一道菜!这道菜不仅鲈鱼鲜,最重要的是这一层红红的酱!这酱是将松子仁倒入番茄酱中,加入少许盐大勺糖中火熬制而成!这操作可不简单,需色泽红润,粘稠度也刚刚好才算完美。配上炸过的鲈鱼,香脆可口,刚摆上桌就被抢的精光!
除此之外,
阿拉上海还有许多甜蜜的特产小吃!
全都离不开糖!!
▼
桂花拉糕
▼
蝴蝶酥
▼
草头圈子
▼
大白兔
哎呀!不好意思!
是大白兔奶糖啦!
感受到上海宁对糖的热爱了吗!
随便吃一样就能甜到你心坎里~
5
肉即是正义
但怪就怪在,
阿拉上海宁在某些食物上,
偏偏要唱反调~
我们常见的汤圆、月饼都是甜的,
认为豆沙馅、麻蓉馅儿、豆沙馅儿
才是正确的打开方式!
但是阿拉上海宁偏偏就要吃咸的,
咸还不够,得上肉!
这画风简直突变好伐啦!
鲜肉月饼、鲜肉汤圆、大肉粽对上海宁而言,
绝对是顶顶好吃的!!
鲜肉月饼
鲜肉汤圆
大肉粽
还有那豆花,
肯定是吃咸的啊!
早上喝一碗,精神一上午有木有!
看了这些,
侬敢讲弗好吃吗?!
6
包子=馒头?
大多数地方,
把馒头和包子都区分的很清楚。
有馅儿的都叫包子,
无馅儿的那叫馒头。
而上海人告诉你,
馒头是这样的!
☟ ☟ ☟
what?这真的不是肉包子吗?
不,这是肉馒头!
这..总是菜包子了吧?
不,这是菜馒头!
那白馒头叫什么?
淡馒头呀!
???
因这个文化差异呀,
网上哭笑不得的帖子是层出不穷。
▼
其实,不必大惊小怪。
在上海话中,
本来没有“包子”这个词,
所有的包子类食物都称为馒头。
外地人对此常常摸不清头脑,
这有馅儿的分明就是包子呀!
但从古时起,
诸葛亮七擒孟获,
发明肉馅馒头代替祭祀的人头,
馒头者,蛮头的谐音也。
这么一来把包子称作馒头也就说的通了!
7
馄饨分大小
除了馒头,发现菌还得提一提
上海馄饨的大小之分。
外地人眼里馄饨只有一种,
并不知道馄饨还分“大小”。
到了上海点一碗馄饨,
老板便问,
“侬要大馄饨还是小馄饨呀?”
这“大小”并不只是形状上的不同,
要区分开来还需要品尝!
大馄饨的皮较厚,常被捏成元宝状,
主要以荠菜和肉为馅料。
和小馄饨不同,大馄饨汤汁简单,
碗里放入猪油、鸡精、盐、黑胡椒粉等调料,
将煮好的开水往里一倒便是汤汁了!
小馄饨则皮薄透亮,
能明显的看到粉色的肉馅儿,
常以鸡脯肉、猪肉、虾仁为主。
下水煮熟后盛入晶莹的汤汁中,
撒入葱花,鲜得你直掉眉毛!
是不是看饿了,
赶紧去尝一尝大馄饨和小馄饨吧,
这样才能更清楚的感受两种馄饨的不同美味~
8
猪排+辣酱油=标配
无论是老上海的老克勒还是弄堂里的囡囡,
都知道辣酱油配猪排的经典味道,
这是多少年都不曾变过的老上海味道!
大部分地区的人吃炸猪排,
习惯沾番茄酱、沙拉之类的酱料,
但唯独上海人钟爱辣酱油。
这辣酱油可不是酱油哦!
准确来说,是一种来自英国的西式调味汁,
是用洋葱、芹菜、辣根、生姜等30种香料熬制而成,
在上海人记忆里已成为一种文化符号。
9
上海见不到一元纸币?
诶,还别说,
发现菌还真有些时候没用过一元纸币了!
每次出门买东西,
服务员永远都是找的硬币。
不得不说,
阿拉上海宁确实对零碎角子有着莫名的执着!
花零钱能用硬币坚决不用纸币!
所以别再说我们上海人有钱了,
钱包鼓是因为里面都装着硬币!
10
阿拉个辰光单位
说到时间单位,
阿拉上海人也是要搞个“与众不同”。
15分钟不叫十五分钟,那叫一刻钟;
45分不叫四十五分,那叫三刻钟!
好了,看到这里也时间也不早了,
侬也该准备洗洗睡了。