拿民谣做绘本,居然拿了4个国际大奖?这本绘本值得收藏!

作者:小布阅读 10-20阅读:3530次

凭一首歌谣,就能问鼎国际多个绘本奖项,这本绘本做到了。

《We're Going on a Bear Hunt》

早在1988年,该绘本已经获得了英国最高绘本奖——凯特·格林威奖。1989年和1990年又分别获得美国内斯尔·斯马尔蒂斯图书奖和《号角书》杂志年度好书奖,并入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100本图画书”。又在1991年获得第14届日本绘本奖特别奖

绘本的内容是根据一首英国民谣改编的,讲的是一场寻找大熊的探险之旅。

故事是这样开始的……

爸爸的肩膀上坐着小宝,妈妈牵着姐姐,哥哥在前面打头阵,他们此行的目的是去猎熊。他们一路向前走,一片又高又密的草丛,挡住了他们的猎熊之旅。

但是,这家人很勇敢,他们有序地穿越过草丛,继续前行。但要找到棕熊,并非易事,这一路相继经历了湍急的河流、泥泞的沼泽、阴暗的森林和暴风雪,最终来到了棕熊的家门口。

当他们轻声走进洞中,看到面目狰狞的棕熊时,居然被吓的屁滚尿流逃回了家。本以为故事已经结束,没想到居然反被棕熊追到了家里。全家人仓皇地藏在卧室的被子中,后悔地说着:我再也不去猎熊了

单是幽默的故事就已经超越了很多绘本,但真正厉害的还在后面。

文字有韵脚,念起来像唱歌一样

以韵文朗诗的方式呈现故事内容,孩子跟着节奏就能自己朗诵。

We're Going on a Bear Hunt来自小布阅读Booklovers

00:00

05:45

“We're going on a bear hunt/ We're going to catch a big one/ What a beautiful day/ We're not scared”薄薄的一本书,重复了6遍完全相同韵味十足的旋律,让孩子不记住都难!

好发音、可模仿的象声词,说上一百遍孩子也不会烦!

孩子天生喜欢有音响效果的象声词。绘本中穿过草地的刷刷声“swishy swashy"、涉水过河的哗哗声”splash splosh“和迎着暴风雨前行的呜呜声”hoooo woooo"都能让孩子瞬间兴奋。这样的绘本谁不爱呢!

让孩子在色彩的变化中,感受人物情绪的变化

一页黑白一页彩色的绘画形式,用颜色的变化让孩子感受绘本中人物情绪的起伏。

每次当主人公陷入逆境时,画面变成了黑白;当主人公知难而进时,画面就会变成彩色。这种黑白到彩色的不断变化,一次次将故事和人物情绪推向高潮,让孩子的情绪也跟着节奏不断变化。

绘本最后,在表现全家人仓皇而逃的场景上也是下足了功夫。作者将原本跨页的每个场景,缩成了一页三幅的连续场景。这种形式与故事的节奏紧紧相扣,紧张的场景调动着孩子感官的变化,会让孩子瞬间在你的怀里跳跃一下。

简笔画下的精致

翻开绘本,所有的黑白页都是用炭笔画的,速写似的线条非常灵动、简练。画面中每个人的情绪刻画的很饱满,比如脸上看不到畏惧的哥哥,一脸童真的妹妹。

绘本中的彩色页面都使用水彩画。一眼看下去,水墨淋淋的感觉,让水彩的特性发挥到了极致。特别是天空中长片的云,一起一伏,好像一副旗帜的褶皱。地上的草丛,随风摇曳,闭上眼睛,仿佛7月份驰骋在锡林郭勒的草原上。

有过陪读经历的家长都知道,亲子阅读并非易事。除了每天花费的时间,为了让孩子喜欢绘本,还要挖空心思地去想怎么把手里的绘本变得好玩,让孩子看完后能捧腹大笑。但这本绘本完全不用父母去想什么形式最好玩、怎样才能让孩子配合,因为绘本的故事本身就很幽默,文中的句子朗朗上口,很容易让孩子跟读,黑白+彩色的画面,就更加新奇了。

小布阅读送福利了,在评论区留下你的个人邮箱,就可以获得5G英文原版绘本资料,包含英文原版绘本、音频资料、视频资料等等,欢迎大家来领取!

资料包括全套牛津阅读树、牛津树、人教版3-6年级英语教材,全套电子版、MP3、教学视频、520本经典绘本书、廖彩杏书单。