写在前面
大家好,我是大Z。
在微博秀了一年多时尚穿搭,不少朋友知道我是两个小朋友的麻麻,除了衣饰搭配,越来越多的朋友开始鼓励我分享育儿心得,这个自留地便成了“时尚+育儿”的结合。
因为是教育博士毕业,现在又在大学任职,平时教育方面的理论、实验、数据等方面在工作中接触的比较多。但每个孩子的成长环境不同,纯粹的知识搬运并不适合每个小朋友,我更希望结合两个宝贝的养育经验,把理论内化为自己的亲历经验后与朋友们分享探讨。
因为关注双语教育的朋友比较多,我的博士毕业论文也选了双语教育方面的内容作了研究,对孩子学习“外语”的焦虑感同身受,所以第一篇和育儿有关的分享,聊聊我对孩子英语启蒙的一些经验。
1
女儿禾禾,今年5岁,我家大宝。
因为我们身在美国,禾禾的英文我自然不愁,尽管我和爸爸在家都说中文,但是受大环境影响,“中文”却成了禾禾的“外语”。和国内很多小朋友学英语相对困难一样,她对中文的学习,并不热衷,所以我们也一直努力推进她学习中文。
禾禾说话早,一岁半就能说整句中文,表达也清楚。两岁开始送美国幼儿园,自此中文一落千丈,英文迅速进步,从开始连上厕所的英文都不知道怎么跟美国老师说,到后来张口闭口英文,拒绝在任何场合说中文,以至于后来跟爷爷奶奶、姥姥姥爷交流都渐渐变得困难。
这么一来我和老公都有点担心她的中文水平了。看多了美国华人家庭的小孩进中文班补习中文,开始觉得家长难道不能教吗,后来发现教了也不行——教了就忘,时间长了孩子还厌学,因为大环境都是英文,中文稍一放松就跟不上了,跟国内小朋友学英文没有语境的状态很相似。
当时姥姥在国内联系好了幼儿园,我们把禾禾送回国住了几个月。那几个月禾禾的中文简直一天一个样,进步非常大,没多久就跟国内的小朋友打成一片,还参加了演讲比赛,中文表达水平很快跟上国内同龄小朋友。回来美国后有了英文环境,很快达到了我们的预期:中英文都齐头并进。
2
这个经验给了我一个启示:小朋友学英语,最好的方式是学以致用,小朋友的外语交流能力,多是在交流中巩固的。
如果没有理想的学习环境怎么办?
娃会不会学得很慢?
会不会学了就忘?
老师发音不纯正怎么办?语言没学到不说,开口就是浓浓的口音,还要学吗?
如果这些情况发生,学外语对小朋友来说还有益处吗?
一个简单有力的回答是:是的,非常有益。即便娃学的慢,学完就忘,口音重,学外语的益处仍远远大于不良影响。
听、说、读、写是学习外语的外在判断标准,你能听到、看到、感知到。但是,不管发音纯不纯正、有没有语言大环境,学外语还有很多内在的益处,因为很难被感知到,往往被不少朋友忽略。
双语儿童的思维更敏锐,更能正确的判断事物
打个比方,小朋友把巧克力放到蓝色柜子里,妈妈过来,把巧克力拿到红色柜子里,这时小朋友想吃巧克力了,应该去哪个柜子找?
正确答案是红色柜子,但是小朋友会误选蓝色柜子,因为是自己把巧克力放到蓝色柜子的。
这类例子被称为错误信念任务(false belief task),它与儿童的思维和判断能力息息相关。权威研究者发现,双语儿童比单语儿童更能准确的找到巧克力,或者说,双语儿童的判断力更强,更少受到错误信念的影响。
双语儿童排除干扰的能力更强
著名加拿大幼儿心理学教授Ellen Bialystok做过一个试验,要求4-5岁儿童根据不同要求把卡片分类,首先要求儿童根据颜色分类,分类完成后,试验者又变换要求,让儿童根据形状分类。
试验发现,双语儿童比单语儿童更能根据要求的改变而改变。也就是说,双语儿童的执行力(executive control)和排除干扰能力更强。
双语儿童抽象思维能力更强
双语儿童在变换语言的过程中会对大脑产生有益刺激,从而提高孩子的抽象思维能力。所谓语言变换,就是从一种语言变换成另一种语言,比如中文到英文、从英文到中文。
这种变换随之会带来孩子对其他新鲜事物的快速理解和认知,进而促进思维能力的多角度发展。
3
跟语言的听说读写相比,判断力、排除干扰能力、思维能力的发展等益处虽然看不到、听不到,却会影响孩子一生。
好处这么多,平时我们对孩子进行什么样的英文辅导效果比较好呢?相比一板一眼外语教学方式,我个人的经验是全方位、互动式的学习模式更值得借鉴。
1
儿歌拓展
就拿禾禾最爱的Itsy Bitsy Spider这首儿歌来说吧。我不仅给她看视频,还搜索更多与spider有关的视频来看。
这首歌还有对应的手指谣,可以都下载来给小朋友看,不仅巩固儿歌效果,更增加了趣味性。每次和禾禾唱起这首歌,我们全家一起变成了spider,爸爸是big spider,妈妈是slim spider,弟弟硕硕是small spider,变成spider的小家伙们在我们俩身上爬来爬去,笑得前仰后合,游戏中就理解了很多单词。
像这样把学习的趣味性融入到生活中,小朋友记忆、理解、消化得更快些。
Itsy Bitsy Spider是Super Simple Songs里的一首儿歌,朗朗上口。Super Simple Songs是一套很不错的经典英文儿歌学习资源,有音频,有配套的动画视频。国内外的视频网站都有,这里贴一个国内的地址。大家可以下载来放到电视上给小朋友们看。
先让孩子熟悉视频,再引入相关的绘本,孩子接受起来更容易些,也更有兴趣了解spider。我给孩子们买了一本《The Very Busy Spider》,里面的相同句型不断重复,加深理解和记忆。
2
动画片
动画片像The Cat in the Hat, Peppa Pig, Daniel Tiger's Neighborhood,公主控都喜欢的Sofia the First,男孩子喜欢的Thomas and Friends都不错,不仅情节生动,对孩子们的情商也有助益。
The Cat in the Hat讲的是两个小朋友跟一只戴着帽子的猫一起探索、历险的故事。它是大名鼎鼎的Dr.Seuss的杰作,有动画片、绘本,目前是禾禾的最爱。有时给宝贝们打开电视看这部动画片,我和老公都能跟着看老半天。
作者曾经写道,“Children want the same things we want. To laugh, to be challenged, to be entertained and delighted.(孩子跟大人喜欢的东西一样:开怀大笑,接受挑战,开心,快乐。)” The Cat in the Hat绝对有做到。
Peppa Pig是禾禾三岁左右的最爱,禾禾说:“Peppa Pig和我们一家人一样,有爸爸妈妈和姐姐弟弟。”动画片里有欢乐,有小难过,有难题,有暖暖的感动,特别贴近日常,英式英语更原汁原味。我和老公也陪娃看过好多集,里面的英式英语特别逗趣,禾禾经常搞怪模仿。
3
点读笔
美国类似的产品较少,上次回国给两个宝贝买了点读笔,边玩边读,俩娃很喜欢。如果点读资源丰富,发音纯正,可以亲子一起学习完之后,再运用到生活中,这样转化起来会更快一些。
4
Sight Word
禾禾幼儿园老师会给做一些sight Word卡片来强化学习英文单词,把高频出现的词汇、短语做到卡上,让家长回家后配合复习。
这和我们小时候学拼音、写字是一个道理,需要不断的巩固。我也搜到一些很厉害的妈妈自己动手给小朋友做sight word卡片,值得借鉴。
如果国内有类似的成品,那就更好不过啦。
5
家庭巩固
别怕自己发音不准,平日在家多说英语,比如鞋子、上衣、裤子、水果、牙刷等等日常用语,在家只要用到,就和孩子说,日常用语的巩固,会加深孩子的理解。就算发音不准,单词量匮乏,家长也不要无限放大自己的缺点,其实亲子英语在传递语言的同时也传递给孩子满满的欢乐和关爱,亲情在语言学习中所起到的作用是不可忽视的。
给小朋友们提供一个有趣又充满关爱的语言环境,即使不送孩子去很专业的语言学习班,英语启蒙也不会差。
4
有一点需要说明:双语对于儿童的发展有利也有弊。双语环境和教育对儿童的判断力、抗干扰能力、思维能力发展有利,但是双语儿童每种语言的词汇量比单语儿童要少。即中英双语的孩子,中文词汇量可能不及只讲中文的孩子多,英文词汇量可能不及只讲英文的孩子多。
对此,我的个人观点是:这点弊处远不及学习外语所带来的“看不见”的好处大,而且学习语言是孩子一辈子的事,如果我们想让孩子掌握两门甚至更多外语,那就看准大方向,坚持下去。
除了中文英文,禾禾还在学习另一门语言——西班牙语,已经坚持了两年多,时不时用西班牙语给我们唱歌、数数。到目前为止,她的英文、中文、西班牙语的词汇,可能都不如仅学一种语言的孩子,但我和孩子爸爸从来没有后悔让孩子学习这么多门语言。
2-6岁是孩子的语言敏感期,接受语言的能力处于一生中最强的年龄阶段,妈妈们一定不要让他们错过学习母语和外语的最好时期哦!
【本文由"一点号大Z时尚育儿"发布,2017年6月5日】