「无字天书」式的童书绘本: 让孩子用自己的想象读懂它

作者:瑞达小马 08-26阅读:4679次

对童书稍有认识的人都知道,许多优秀的儿童作品都没有文字,只以精致多姿的插图培养孩子的想像力,增进他们对于世界和朋友的理解。好读者不需要文字也可以理解故事的内容,如果有适当的引导,你的孩子也可以成为优越的读者。

我国著名的儿童文学作家、阅读推广人彭懿老师指出:无字书“整本书里没有一个字,完全靠画面来讲述故事,相当于早期电影的默片。”

在许多情况下,孩子比大人更善于看图说话。特别是孩子和父母亲一起阅读的时候,

双方都可以透过对于插图的诠释和讨论而体验作品的魅力。所谓的「无字天书」其实可以培养孩子们的几项重要能力:

首先是对于书本的认识。一本书有其构造和触感,是一个完整的存在,拥有开始和终结,用系统的方式呈现出一个概念。只有插画的童书可以协助孩子在和父母对话的过程中培养倾听和理解的技巧,以及对于色彩,线条,形体的观察与诠释。更重要的是,透过插画想像故事的发展,可以让孩子学习故事的结构,包括事件的因果,发展过程中的问题和解决方式,参与人物的个性转变,以及事件叙述的起始,延续和结尾。

其次是字汇的累积和口头表达技巧。孩子和大人一起解读插画的时候,可以学会辨识画中的各种事物,地点,动植物,人物和其行为,进一步用这些视觉资讯培养叙事的能力。这可以帮助孩子在识字并开始正式阅读之后理解这些故事,并激发他们自己进行创作的意愿,也就是识字能力的实际体现。

再来就是自信的培养和对于文字艺术的爱好。孩子虽然年幼,却能骄傲地读完自己喜欢的绘本,并理解从头到尾的整个故事,不需要大人指挥。特别是因为插图适合所有年龄的读者欣赏,吸收,孩子可以从小体会阅读的乐趣,建立自己的鉴赏品味。

最重要的则是孩子想象力以及观察力的培养,为孩子展开了一个个开放而珍贵的观察与想像空间,真正地使孩子成为了自己学习、思考和成长的主人。台湾儿童美术教育家、插画家郑明进老先生说过:“在儿童成长发展的历程中,‘看’的教育是十分重要的一环,通过图像教育孩子学会如何看、怎么看,能够帮助孩子拓展观察事物的角度和视野。通过对图像的阅读,不仅能提升孩子的观察力与美感,还能让他们有更多发挥想象的空间,并从中发掘出自己的潜力。”

我觉得作为成人的我们,对于给孩子选择书籍的时候存在一个误区,那就是一定要可操作性强的,比如最好是有字,最好是一个写好的故事,这样似乎才能让孩子懂。其实孩子有孩子的世界,她们对很多东西的好奇是我们早已忽视且退化了的,有了这种好奇的感觉,孩子才会有天真的童心、可爱的样子、幼稚的言语,能满足这些的不是约定俗成的文字,而是一种叫做想像力的东西。

最后则是跨文化,跨语言的吸收。只有插画,没有文字的童书适合所有文化和语言背景的孩子阅读,同时在大人的协助之下,透过图画,以自己的语言了解自己的文化。特别是具有阅读障碍的孩子,插画可以激发并维持他们对于书籍的兴趣,进而增加学习的信心。

坊间有许多「无字天书」式的童书绘本,父母亲可以和孩子一起选择,比较,这种讨论互动也是一种学习和交流。在此同时,孩子对于语言文字的学习有赖于大人持之以恒的指导和协助,最重要的是让阅读成为一件好玩的事,不要给孩子压力,反而能让孩子开心,进一步培养自己学习的意愿和技巧。

《弗洛拉和火烈鸟》在2014年就获得了美国最具权威的绘本奖--凯迪克大奖,故而被誉为绘本届的奥斯卡。主角是一个圆乎乎却热爱舞蹈的小胖妞,《弗洛拉和火烈鸟》围绕“笨拙”的弗洛拉和她形象反差极大的一位“舞蹈女神”--火烈鸟之间的有趣互动故事。故事虽无一字,却让人忍俊不禁,感受到了成长和友谊之间的点滴与趣味!

这套绘本的亮点在于:当快速翻动书页的时候,将形成动感的连帧动画效果,生动演绎了一出幽默的舞蹈喜剧,别有趣味。

这个故事让我们看到一个热爱舞蹈却缺乏天赋的小女孩的努力,尽管她的动作并不那么完美,但是她坚持到底,跳出美丽的舞姿。这个故事将培养小朋友在面对挫折与失败的时候绝不放弃的坚强品质。

故事的结尾展示了小女孩与火烈鸟和谐共舞的画面,整个故事达到高潮。画面的细节也随着故事的递进而逐渐变化,绽放粉红色花朵的树,也跟着舞蹈节奏一点点落下,最后在欢笑中簌簌而下,形成一片美丽的花海。

《抱抱》是一本几近无字的图画书。它是一个情节简单、角色分明、温馨洋溢、感染力十足的图像故事,它感动了无数的孩子,也感动了他们的父母亲。小猩猩BOBO一路上看到相亲相爱的各种动物,大家热切地抱在一起,表达对彼此无尽浓烈的爱。只有小猩猩,一路上与妈妈走失了,妈妈在哪里,好希望有人抱抱他哦!好心的大象妈妈背起了他四处寻找妈妈,找着找着,树上传来了小黑猩猩熟悉的“宝宝”声,是妈妈的叫声!小黑猩猩大叫着“妈妈”,向妈妈扑去,黑猩猩母子闭着的双眼和幸福的神情温柔着每一颗心。

故事真挚感人,作者借着小猩猩的丰富表情与肢体语言,深刻传达内在的情绪转变。小猩猩就像一个纯真、友善的小孩,热切地回应周遭的事物,当他看到动物们亲密的拥抱,内心的渴望油然而生,在情绪低落时放声哭泣,看到妈妈又破涕为笑,开心地大喊“抱抱”,相信孩子都曾有小猩猩的心情感受。而故事中的动物家族们,真诚地付出关爱,开怀地相互拥抱,也让孩子深刻感受到和乐、温暖的人际关系。

《雪人》这是一本无字书,出版于1978年,在欧美等地获得诸多奖项,根据本书拍摄的同名动画片于1983年获得奥斯卡动画短片的提名。从那时起至今,英国在每年圣诞节都会播映这部经典的动画片。

这个发生在寒冷的冬夜里的幻想故亊太迷人了,雪停了,男孩发现门外被一片奇异的光照亮了, 那个白天他堆的大雪人竟然动了起来!于是,他把雪人请进屋来,男孩家里的一切都让憨态可掬的雪人好奇,它看完凡·高的《向日葵》,又盯着杯子里男孩爸爸的一副假牙发了一会儿呆,然后在天亮之前,看上去那么笨拙的雪人竟扯着男孩就飞上了漫天雪花的夜空……这个故亊很美,很温暖,很抒情,就是太伤感了,一个被男孩赋予了生命的雪人,太阳一出来就融化了,那么快就结束了短短的一生。故事的最后,那个男孩背对着我们站在那里,我们看不清他的脸,但他一定在为朋友的消失而流泪!

《画纸奇遇》这是一本精彩的无字图画书,没有文字,却完整展现了一个生病的小男孩追寻梦想的奇迹。每一页图画都迸发出艺术和想象的力量。磅礴大气的画面将非洲大草原真实呈现,让人有身临其境的感悟。

震撼壮观的动物奇景,带领孩子一起畅游草原。读者们将在绘本上感受到一种与这些动物们的奇异的亲近感—— 一种比动物园能提供的更亲密而纯粹的感觉。它实际上是一次难以置信的轻触艺术和科学的幸运之旅

超写实细腻灵动的画作 一场完美绝伦的视觉旅程。画家无论是从动物形态还是细节刻画都把握得非常到位,真实而震撼地展现了草原上每一种动物的特点:大象粗糙而坚硬的皮肤和孩子细腻的肌肤对比,仿佛近在眼前,触摸到手的体验。

畅游在想象世界的冒险,无字书生动展现孩子的天性。幻想是孩子的天性。在男孩想象的世界中,他不仅可以和动物朋友们亲密接触,也随时会上演惊心动魄的冒险历程。无字书的魅力展现无遗,画家完全用视觉语言描绘了一个精彩故事。

《儿童的季节》这是安野光雅的无字书。本书描绘了四季变幻的美丽风景,和其中游戏玩耍的儿童。既适合用来给儿童做无字书绘本阅读,也可以作为欣赏水彩画的风景画集给成人读者阅读。虽然是无字书绘本,但是蕴含了很多丰富的细节,而且可以作为了解日本民俗和文化的一个窗口。水彩画本身也非常清淡隽永,童趣盎然,适合临摹欣赏。

《影子》运用简单的元素,享誉国际的艺术家苏西.李创造了一个视觉上的杰作。她完美地捕捉到了创新游戏的乐趣和沉醉在想象世界中的喜悦。

苏西·李的插画十分简洁,她只用了两种色彩,却表现出了丰富的内容。现在随着电灯泡的咔嗒声,让我们来体验这个充满冒险的故事吧。

一间黑色的阁楼。

一个电灯泡。

一个充满想象力的小女孩。

影子世界是如此的神秘。作者的无字书把孩子们带进了一个杂乱的储藏室里。书中的女孩在影子世界里展开了无穷的想象力。精心的设计,巧妙的构思,组成了这个不可思议的故事。作者用木炭、铅笔、水彩和喷漆为大家创作了这个极具想象力的故事。

——《学校图书馆杂志》

这是一个近乎无言,几乎单色的幻想,一个直发小女孩发现了一个秘密世界——关上电灯后的黑暗的储藏室。女孩开始试验,用她的手做成一只鸟的样子,随着她丰富的想象力的发挥,软管变成了一条蛇,森林里的各种动物。让人感觉到“真实”与“想象”之间的界限其实是模糊的。作者着重这个简单的理念,将丰富的想象力发挥到极致,并赋予它优雅和策略。

——《出版人周刊》

有些无字书的创作者,成功推出第一本之后,常常会创作出同主题的系列无字书。所以,对无字书的推荐,可以按系列,也可以按作者来分门别类地进行。

(1)莫妮克无字书系列

被誉为“世界无字图画书女王”的瑞士插画大师莫妮克•弗利克斯,1950年出生于瑞士,是世界著名的插画大师,其画因为具有培养孩子的想象力、观察力和思考能力的独特功能而风靡全球,多次获得国际图书大奖。莫尼克至今已经创作了40多本书,她的代表作包括:“老鼠无字书”系列、“情人节兔”、《没有字的故事》等。她以大胆、独特的风格征服了无数的大小读者。而其中“老鼠无字书”系列里,由《颜色》、《数字》、《字母》、《反正》、《飞机》、《小船》、《大风》、《房子》组成。该系列主要以一只不甘寂寞的好奇的小老鼠为主角,小老鼠在雪白的页面上一点儿一点儿地咬出若干个洞,使整个页面或形成字母的形状,或经过折叠成为小房子、飞机、小船等,让孩子在快乐的心境中获得颜色、形状、字母、数字、相反的事物、自然界的现象等概念。此系列既适合婴幼儿翻阅,也同样可以吸引较大年龄孩子的兴趣和好奇。书中的画面中有很多细节值得读者去发现、对比和欣赏,由此可见创作者的匠心独具和注重细节的严谨创作态度。

《没有字的故事》也是莫尼克的经典杰作。故事以一个去上音乐课的小男孩的上学路上的神奇经历为内容。全书除了开篇妈妈的叮咛和书末老师的安慰之外,没有其他文字。当然了,和其他想象力丰富的孩子一样,故事里的小男孩吹起了大号,吸引了森林里的小动物们纷纷赶来随着音符一起跳起舞来。莫妮克•弗利克斯用真实与想象完美结合的“特别语言”,表达了对孩子想象力的绝对相信。因为没有了文字的限制,对该系列书的解读就有了无限的可能性。

(2)大拇指无字书系列

“大拇指无字故事书”也是一套适合年龄段比较宽的无字书系列。由《小鸡和狐狸》、《蒙蒙》、《我的狮子》、《长长的路》、《小红鱼》、《樱桃》、《咣当先生》、《十朵小云》等八本组成。该套书不仅故事情节生动有趣,而且水彩画面也很优美。比如在《小鸡和狐狸》里,充满着法国式的浪漫情怀,被狐狸劫走的小母鸡,居然在漫长的逃跑过程里爱上了“劫匪”狐狸,而小鸡的朋友也拔刀相助,但最终小鸡选择了爱情,也收获了友情,朋友们选择尊重和理解。这样浪漫的故事设置,同样也会引起大读者的思考和引申。《十朵小云》则描述了小云朵们在旅程中为大家提供帮助,也接受别人的帮忙,寻找自己的幸福的过程。不同年龄段、不同生活背景和不同性格的孩子,对它都可以有不同的理解和演绎。低龄的宝宝可以进行初级的认知:数一数,一开始有几朵云?后来剩下几朵云?都跑到哪儿了呢;大一点的孩子,可以锻炼其观察力和理解力:想想,有一朵小云为什么留在了树上?小狗得到小云气球前后的表情有变化吗?再大点的孩子呢,就可以引导其进行深入的思考:为花浇水的那朵云为什么越变越小?遇到雷电天气应该如何保护自己?那朵小粉云是怎么出现的呢?甚至还可以再想象一下,云爸爸、云妈妈和宝宝们在后来的日子里,又会有什么事情发生呢?一本书,可以有多种版本的读法,这绝对是一个充满挑战性、惊喜的阅读过程!

(3)梅瑟•迈尔的青蛙男孩无字书系列

《男孩与青蛙》系列(全6册)是无字图画书创始人梅瑟•迈尔的经典之作。从首部作品《一个男孩、一条狗和一只青蛙》开始,世界图画书大师梅瑟•迈尔用他幽默风趣的叙述方式,讲述了一个小男孩和他的动物朋友们的系列历险故事——《一个男孩、一条狗和一只青蛙》、《青蛙,你在哪里?》、《男孩、狗、青蛙和一个新朋友》、《独自生活的一天》、《青蛙参加晚宴》、《一只青蛙足够了》。该系列无字书出版后,使他荣摘“无字书创始人”的美誉。《男孩与青蛙》系列出版40余年来,一直被读者追捧,并常年占据亚马孙网站五星级地位,销售已突破千万册。经受过市场检验的世界级优秀绘本,绝对值得一看!

(4)大卫•威斯纳的无字书系列

作为美国顶尖插画家,大卫•威斯纳的作品向来广受各方瞩目,是各种国际大奖的常胜军。这位用“想象力”带给人们欢乐的插画家,绝对无愧于无字书领域的大师地位。其代表作《海底的秘密》、《七号梦工厂》、《疯狂星期二》,都以其精巧的故事情节、天马行空的想象力、精湛的绘画功底、强烈的视觉冲击力而自然拥有一股强大的张力与磁力,紧紧地吸引住读者的双眼。

《海底的秘密》和《七号梦工厂》都是以一个小男孩作为故事的亲历者,一个是在海边的神奇经历,似乎类似于漂流瓶的循环往复的故事模型,另一个则是在美国的帝国大厦上与一朵小白云偶遇后经历了一趟天空之城——神秘7号梦工厂之旅。而《疯狂星期二》则以一群青蛙作为主角,为我们呈现了星期二晚上八点后的神奇飞行场景,并为读者想象力的进一步拓展埋下了伏笔——下个星期二晚上,会发生什么事?书中作者高超的绘画技法,娴熟流畅的图画叙事功力,带给读者的不仅仅是视觉的享受,更是想象力的飞跃。可以毫不夸张地说,大卫•威斯纳的这几本代表作,从故事内容到画面呈现,绝对可以称得上值得反复阅读、推荐并珍藏的完美、经典绘本。

之所以给他如此高的评价,与创作者严谨、认真的创作态度是分不开的。以《疯狂星期二》为例,该书主要是用水彩画成,大卫•威斯纳画了整整九个月。为了画出逼真、写实的效果,大卫•威斯纳可谓是呕心沥血。比如,在画这本书的封面时,为了准确地描绘出飞翔的青蛙在月光下的投影,他先用厚纸板做一个钟楼,然后又用黏土捏出一个青蛙模型,用线吊在空中,打上灯光,看它的影子是怎样投到了钟楼上。里面的人物,也都是以他身边的人为模特,其中那个半夜在厨房一边吃着三明治、一边惊愕地看着从窗外飞过的青蛙的男人,就是画的作者本人。读者若是仔细研究、推敲每一幅画面,都会发现绘者对光线明暗、镜头角度、画中动物和人物的心理的揣摩和表现等细节都是经过深思熟虑的,处处尽显大师的风采和水准。因此,该书获得如此多的殊荣和期待也是理所应当的了!

(5)法国的polo系列

这是来自法国的一套无字书, 主人公叫Polo,是一只可爱迷人而又足智多谋的小狗。这只住在大海中小岛上的一棵树屋里的小狗,其貌不扬,但却拥有一个像魔术师帽子一样,能够变出各种必需品的小背包。Polo出门旅行竟然会通过一根细细的绳子出发,更没想到,绳子竟然会变成台阶直通云霄,小狗Polo的无声旅程,曾经历了坐云朵飞行;潜入海底见到鱼国王;在火山口烤香肠;和猴子们一起开空中音乐会;在北极冰山巧救雪人等等,最后还见到了绿色小外星人……作者把完全不相干的人与事巧妙的衔接在一起,整个故事充满了想象力,给我们带来愉悦和惊喜,让读者体验一回畅快淋漓、梦境般的阅读大餐。八十页的图画,让整个旅程变得变化多端又精彩不断。不愧为一本经典的图画书。

其实,Polo小狗何尝不是孩子们心中的梦寐以求的化身,所以明星Polo成为孩子们的偶像就是理所当然的了。认识Polo的小读者们,肯定都希望能够像他一样,背上背包,踏上奇幻之旅。

(6)汉娜玛丽•罗哈宁的动物小镇系列

动物小镇系列由《动物小镇的一天》、《动物小镇下雪了》和《小镇动物去旅行》三本构成,本套书充满想象的图画均出自28岁的赫尔辛基平面艺术家汉娜玛丽•罗哈宁之手,《动物小镇的一天》是她的处女作,获得成功后随后推出了后两本。

《动物小镇的一天》以时间为顺序,描绘了一天当中动物小镇中狼獾、野兔、狮子、猴子、猫咪、熊、熊猫和老鼠几个主要家庭在这一天的不同时间里发生的有趣故事。本书色彩浓艳、形象别具一格、情节设计独具匠心、布局精彩纷呈,但初读本书却常常令人有些眼花缭乱。不过,只要根据作者在封底和内文中留下的线索到对应的图画中去寻找,你会发现这本书的设计非常独特、有趣,孩子也会找得津津有味。《动物小镇下雪了》秉承之前的特点,向我们展现了美丽冬天小镇动物居民们的快乐生活场景;《小镇动物去旅行》则展现了机场、港口、丛林还有在潜水和山地露营时的场景,让我们看到了一个多彩的世界。

插画家汉娜玛丽•罗哈宁的作品给读者留下了很大的自由发挥空间,让他们用自己的视角去解读故事。这也正是无字书的经典魅力所在。

(7)郑宗琼的无字书——《蛋糕哪儿去了》、《不得了的野餐》

郑宗琼是拥有中国血统的荷兰籍人,1966年开始涉及儿童图画书创作,是常年活跃在荷兰儿童图画书界屈指可数的著名画家之一。其代表作《蛋糕哪儿去了》让小读者百看不厌,是欧洲颇受欢迎的独特绘本,曾获得荷兰银色画笔奖。如书名所示,全书围绕着“蛋糕哪儿去了”的发现和寻找,为我们呈现了一个快乐、有趣的探索之旅。继《蛋糕哪儿去了》之后,作者又推出了《不得了的野餐》,并获得2006年金猫头鹰青年文学奖提名。蛋糕烤好了,大家一起去野餐吧!一路上都发生了什么事?丰富的画面中暗藏着精彩的小细节,虽然没有文字,但一个个小线索都在叙说着好玩的故事!从这两本书中,读者既可以从中体会发现的快乐,又可以经受一场爱的洗礼和感悟。

(8)恩佐•马俐夫妇无字书——《苹果与蝴蝶》、《红气球》

这是被誉为20世纪最伟大设计师之一的恩佐•马俐与妻子共同创作的讲述生命过程的无字书。画面造型简洁、概括,色块鲜艳、明快,富有极强的视觉冲击力。随着每一幅画面,讲述出化茧为蝶的精彩过程和苹果树的花粉传递、果实孕育自然历程。以艺术的表现力激发出孩子对大自然的热爱,赋有诗意的画面更为孩子插上联想的翅膀。

除此之外,还有一些单独引进我国的无字书,比如《小红书》、《你不能带气球进大都会博物馆》等,都颇具代表性。《小红书》为我们讲述了一本书的神奇旅程,而令人兴奋的是这趟旅行尚未结束,也许下一个幸运地与这本小红书邂逅的就是你了!而《你不能带气球进大都会博物馆》可称得上一本艺术普及教材,作者独特的绘本方式、艺术表现手法,及从中传达出的对艺术和生活的理解,都值得我们回味和思考。当然,还有一些文字特别少的绘本,其实也可以归入无字书的行列,比如来自日本的《地上100层的房子》《地下100层的房子》,也各有各的特点和精髓。

新西兰图书馆员多罗西•怀特说,图画书(绘本)是孩子们在人生道路上最初见到的书,是人在漫长的读书生涯中所读到的书中最最重要的书。一个孩子从图画书(绘本)中体会到多少快乐,将决定他一生是否喜欢读书。儿童时代的感受,也将影响他长大成人以后的想象力。无字书作为绘本中独具特色的一类,对读者想象力的开发和提升,甚至包括其他各个层面能力的延伸和发展,都是无与伦比的。也期待着更多的国外优秀无字书能够进入中国读者的视野,更期待中国原创的无字书更多更好!