今天，给大家介绍一篇神奇的文章：
Female gender pre-selection by
maternal diet
in combination with
timing of sexual intercourse
简单翻译一下：
通过“饮食调理法”结合“谢特尔兹法”
实现孕前性别选择。
一、作者简介
先介绍一下作者。
第一作者是Annet Noorlander，目前是一位荷兰的性别选择咨询顾问（Gender Consult），毕业于Utrecht University，拥有生物学本科和硕士学位，目前在中央营养研究所（Central Institute for Nutrition Research）的研发部门工作。
第二作者Joep Geraedts，来自Maastricht University，Department of Genetics and Cell Biology。第三作者J.B.M. Melissen，来自Delft University。
不过闲话少说，我们直接看文章核心结论：
Noorlander在2001年至2006年期间，观察172对夫妻，发现通过“饮食调理法”结合“谢特尔兹法”实现孕前性别选择的概率为81%。
二、实验过程
不得不说，整个实验设计挺细致。
在实验开始之前，每位参与实验的备孕妈妈都需要填写一份饮食习惯的问卷，同时进行抽血以检测钙离子、镁离子、钾离子、钠离子的含量。
Prior to treatment, each participant filled in a questionnaire about her eating habits and preferences and a blood sample was analysed for Na+, K+, Ca2+ and Mg2+ concentrations.
同时，所有的参与者还接受了相关培训（监测排卵时间），并被要求观察4-6个月经周期以确保预测的排卵时间尽可能准确。
All participants were trained for self-examination and before becoming pregnant, they were asked to monitor from four to six menstrual cycles to be able to predict the moment of ovulation as accurately as possible.
并且，还被要求在怀孕前至少9周的时间内坚持“饮食调理法”，不得中断…
The study protocol required that the diet was followed uninterruptedly for at least 9 weeks preceding pregnancy.
三、实验结果
这个实验项目的时间跨度很长，从2001年到2006年期间，陆续有172个备孕家庭报名参与。
In the period from 2001 to 2006, 172 couples volunteered to participate in the study.
在这172个参与家庭中，有63个家庭中途停止了实验。
退出的原因很多，比如：有12位是个人原因，如离婚了（divorce）；有8位是患有疾病（illness），有3位是不孕不育（fertility problems），还有9位是意外怀孕了（unplanned pregnancy）…
在坚持完成实验的备孕家庭中，因为各种原因，部分家庭遵循了饮食调理法，部分家庭遵循了谢特尔兹法。而同时遵循饮食调理法和谢特尔兹法的备孕妈妈，只有32位。
这32位顺利怀孕的备孕妈妈，一共生下了26个女孩，6个男孩，成功率为81%。（注意，这个实验项目的目的是完成生女孩的心愿）
It shows a substantial success rate of 81% (n = 32), when both methods are applied correctly.
81%的成功率，意味着10个家庭中有8位妈妈已经如愿得到女宝宝，想必看着贴心小棉袄慢慢长大，每天都是幸福满满的吧。
四、总结
坦白说，荷兰这个实验的成功率虽然还不错，但是比国内的情况要低一些。这个原因可能是多方面的，比如参与者饮食习惯，或者没有很好的坚持饮食方法。
根据我们的回访数据，在正确坚持饮食调理法和谢特尔兹法的情况下，成功率一般在90%以上。
除此以外，这篇文章还有另一个重要观点：
These results show that both diet and timing methods increase the probability of a girl, the impact of the diet being the most pronounced.
The diet obviously has a larger impact.
“饮食调理法和谢特尔兹法都有用，但是最有用的还是饮食调理法”。
参考文献：
[1] Noorlander A M, Geraedts J P, Melissen J B. Female gender pre-selection by maternal diet in combination with timing of sexual intercourse--a prospective study[J]. Reproductive Biomedicine Online, 2010, 21(6):794-802.
