【传真】无声的交流,最安静的分娩,这场助产有点暖

聋哑产妇分娩时没法接收助产士的“指令”,湖北省武汉市妇幼保健院分娩室助产士与她在纸上“对话”,将一句句“指令”写成简短、易于理解的文字,最终帮助这名孕妇平安生下一名5.3斤重的男婴。6月16日,聋哑产妇一家人抱着孩子出院,她用手语表达感激:“谢谢你们,你们是最棒的团队。”
聋哑产妇在武汉市妇幼保健院顺利分娩。
段蔚(化名)是一名聋哑人,怀孕36周时住进了武汉市妇幼保健院产科。当天下午18时40分,段蔚宫口就已开了四公分,即将分娩,被推进了分娩室。
“平时,我们都是直接与产妇进行语言沟通,但段蔚不一样,她听不见,也不像其他产妇那样能喊出来。”为段蔚助产的助产士彭怡琳介绍,段蔚的特殊情况让助产士们感到了一丝压力,如何指导其配合助产,应对产程中可能出现的特殊情况,成了助产士们面临的难题。
产前B超检查显示,段蔚腹中的宝宝是枕后位,这意味着胎儿头虽然朝下,但脸部却朝向孕妇的腹部,这样的体位在自然分娩时可能导致产程延长,对产妇的精神和体力都是考验。这种情况需要让产妇侧卧,采用自由体位分娩。
如何将这个信息传递给产妇?好在,段蔚读过聋哑学校,能识字,彭怡琳赶紧找来纸笔。她在一旁实时评估分娩进程和胎儿情况,另一名助产士艾方负责助产,“翻译”邹艳红则在一边迅速写下彭怡琳口述的内容给段蔚看。

“侧着用力。”彭怡琳指导段蔚左侧卧,将右腿抬起搁在产床栏杆上,段蔚明白了助产士的意思,不一会儿,胎儿很聪明地自己调转成为“枕前位”。彭怡琳拍了拍段蔚紧抓产床护栏的手,鼓励她不要紧张,段蔚意会后点点头。
“现在开始,肚子疼的时候开始用力,力气用到肛门,用力时不要出声。”“宫口开全了,不要害怕,不要紧张。”……她们和段蔚用纸条交流着,有时候来不及写,她们就用手势辅助,竖大拇指代表真棒,握紧拳头代表加油,手向身下慢推代表使劲。
“她非常配合,虽然疼得特别厉害,但每张纸条她都认真看完,努力照着去做。”彭怡琳说,她们之间的交流慢慢变得更加默契,一个手势、一个点头都能及时得到反应。
产程进展非常顺利,进入产房20分钟后,段蔚宫口就已开全,不久一名男婴呱呱坠地,医护人员终于松了一口气。“2680克,儿子,恭喜你儿女双全。”邹艳红将纸递到段蔚眼前,对方盯着纸上的话语,笑着向她们点头。
在医院住院3天后,孩子各项指标正常,产妇恢复良好,段蔚一家人收拾东西,准备带着小宝宝出院了。“感谢你们的帮助。能够顺利生下宝宝,很开心!”6月16日上午,在武汉市妇幼保健院的产科病房,段蔚用手语向医护人员表达了感激之情。
供稿:武汉市妇幼保健院 薛源