《云底的灯塔》

　　

　　

　　

在大海的深处，在远离所有海岸的地方......

在被险峻的礁石包围的冰冷的海水中央，有一座小岛。

一天又一天，一天又一天，那里不停地下着雨。

小岛的上空笼罩着厚厚的乌云，

早晨和晚上云层从未裂开，

甚至在深夜里云层也从未裂开。

　　

每次岛上的居民要出门时，

他们总会穿上胶鞋和雨衣，还会带上一把雨伞。

世界上其他的东西他们一点儿也不知道。

他们从来没有看到过太阳和月亮。

他们只有在晚上时能够看到远处灯塔上的明亮光芒

　　

灯塔上站着凯蒂，

她是灯塔的守护者。

她的月光紧紧地追寻着灯塔的光芒，

越过云层投向远处的天空。

每天早晨，

她让灯塔继续亮着，

亮了很久很久。

她为照耀整个岛屿的明亮光芒感到快乐。

可是，

没有人理解她在那上面的快乐。

　　

在漫长的夜晚，她站在灯塔上，目光随着灯塔的光芒，

为什么白天会比夜晚明亮？

她心里不停地想着.......

一天早上，

她决定去问她的朋友汤姆。

汤姆是小岛上的一名造船工人，

他和她一样，

深爱灯塔的光芒。

　　

他们一起思考。

“云层后面肯定有一束光芒。”凯蒂说。

“一束早晨从东边升起晚上从西边消失的光芒。”

　　

“可惜我们从来都不能看到它。”

汤姆看了看她，拿起一支铅笔画起了草图。

就像他每次开始造船之前都会这么做一样。

“我知道了！”他叫了起来，两眼放光地看着他的朋友。

接着他们跑了出去，把许多旧船拉到车子。朝灯塔开去。

　　

岛上的居民很困惑：

凯蒂的灯塔那儿发生了什么事情？

一膄又一膄旧船被拉到了灯塔上面。

人们穿着胶鞋和雨衣，

从雨伞底下往上看，

同时闷闷不乐地摇着头。

　　

灯塔的顶端越来越高。

不一会儿旧船已经高到了云边。

接下来的旧船消失在了云层里。

岛上的居民朝上诅咒着，

灯塔会塌掉的，

到时候小岛就会陷入一片黑暗中。

　　

一天晚上，

可怕的暴风雨来了，

狂风噼噼啪啪地吹打着村庄里的窗户。

灯塔顶端高高垒起来的旧船也一直摇来晃去。

甚至把一膄瘦大船刮到了岸边。

嘎吱嘎吱地响个不停。

　　

第二天早上，暴风雨刚一停息。

一些岛民穿着胶鞋和雨衣纷纷跑来看看灯塔是否还伫立着。

在浓密雨雾的笼罩下，根本看不到灯塔，只有人们的雨伞消失在低直地面的厚厚云层中。

　　

奇怪的是，没有一个人从找寻灯塔中回来。

其他人忧心忡忡地从雨伞底下朝云层后面，

向灯塔的方向走去，

他们也没有回来。

人们再一次地出发朝灯塔走去，

可是依然没有人回来，

直到最后一位居民也离开了村庄去寻找灯塔。

　　

一个又一个，出于对凯蒂的担心而爬上了灯塔。

一个又一个，带着怀疑从旧船往上爬。

越来越高，越来越高，直到穿入了云层中。

凯蒂和汤姆站在上面望着散发着耀眼光芒的太阳。

而后来者惊讶地收起了雨伞，脱下了雨衣，扔掉了胶鞋。

　　

直到太阳把西边的云朵染成了淡红色。

岛上的居民才念念不舍地回到了村庄里。

没有人再对凯蒂和汤姆摇头了。

他们俩坐在一起，快乐地看着天空中的月亮。

“原来一切早就在那里，静静地等候着我们。”凯蒂说。

“我不知道，我还想不想再回到下面去了。”

　　

汤姆又拿起了他的铅笔，开始画早晨的图景。

这次画的是一座房子。

一座能让他们在云顶生活的房子。

　　

汤姆又拿起了他的铅笔，开始画早晨的图景。

这次画的是一座房子。

　　

End-- 每天给孩子讲一个好故事

作者简介

（德国）乌沃-米歇尔·古茨施哈恩 译者：董秋香 插图作者：（德国）托马斯·多赫尔蒂

文/橡皮糖爱绘本，转载请注明出处

微信ID：ixiangpitang

长按识别二维码，关注橡皮糖爱绘本