欢迎添加乐玩英语微信公众号:lewanabc_com
领取更多 理论课+绘本亲子阅读+儿歌互动+多版本音频+专业示范视频等英语启蒙资源。
本书简介:
这一本充满创意童趣的翻翻书,它赋予孩童们“创造”及“摧毁”的想象空间。翻开第一页,便看到怪兽的两颗黄色大眼睛;再翻开第二页,又出现了怪兽的蓝绿色的长鼻子;怪兽脸上的特征,随着翻页一一呈现,等到它露出全部的真面目后,作者又用诙谐的口吻说You don't scare me于是后半段的故事就在Go Away的声浪中,一一把怪物的脸部器官赶跑。作者赋予小读者们至高无上的权力,怪兽的出现和消失完全在读者的掌握中。
Big Green Monster has two big yellow eyes
大绿怪有两个大黄眼
a long bluish-greenish nose
一个带点蓝绿色的长鼻子
a big red mouth with sharp white teeth
一个有尖锐白牙的大红嘴
two little squiggly ears
两个弯弯曲曲的小耳朵
scraggly purple hair
还有乱乱的紫色头发
and a big scary green face! But...
和一个可怕的大绿脸!可是...
...YOU DON'T SCARE ME! So GO AWAY, scraggly purple hair!
...你吓不了我!所以走开,你那团乱糟糟的紫色头发!
GO AWAY, two little squiggly ears!
走开,你那两个弯弯曲曲的小耳朵!
GO AWAY, long bluish-greenish nose!
走开,你那个带点蓝绿色的长鼻子!
GO AWAY, big green face!
走开,你那个大绿脸!
GO AWAY, big red mouth!
走开,你那个大红嘴!
GO AWAY, sharp white teeth!
走开,你那白色的大尖牙!
GO AWAY, two big yellow eyes!
走开,你那两个大黄眼!
GO AWAY, Big Green Monster!
走开,你这个大绿怪!
and DON'T COME BACK! Until I say so.
而且不要再回来!直到我说可以
欢迎添加乐玩英语微信公众号:lewanabc_com
领取更多 理论课+绘本亲子阅读+儿歌互动+多版本音频+专业示范视频等英语启蒙资源。