欢迎添加乐玩英语微信公众号：lewanabc_com
领取更多 理论课+绘本亲子阅读指导+儿歌互动+多版本音频+专业示范视频等英语启蒙资源。
本书讲述小羊要过生日啦,为了过好如此重要的一天，五只小羊去商店买礼物，他们挑挑这个，选选那个，小插曲不断，还好最后他们终于得到了如意的礼物。
这本绘本韵律非常强，念起来朗朗上口，可以跟孩子一起寻找押韵词，block-clock，sun-fun等等，让孩子感受语言的韵律趣味性，进而增强语感。绘本中的词汇很细致地表现出小羊们可爱搞笑的样子，内容诙谐幽默，可以和孩子一边读一起学着样子做动作，会增强亲子阅读的趣味性，加深孩子的理解。另外通过这本绘本可以跟孩子提及储蓄、交易（以钱换物、以物换物、以劳换物）等概念，及引导孩子在生活中多开动脑筋，勇敢去面对问题、解决问题。
A birthday's coming! Hip hooray!
生日快到啦！万岁！(欢呼声)
Five sheep shop for the big, big day.
五只绵羊去商店为这个大日子挑礼物
(Country Store乡村商店，Lunch Ice Cream午餐冰淇淋，Sale特卖)
Sheep find rackets. Sheep find rockets.
羊羊们找到网球拍羊羊们找到火箭
Sheep find jackets full of pockets.
羊羊们找到浑身都是兜的夹克外套
Sheep find blocks. Sheep wind clocks.
羊羊们找到积木羊羊们给闹钟上发条
Sheep try trains. Sheep fly planes.
羊羊们试火车羊羊们飞飞机
Sheep decide to buy a beach ball.
羊羊们决定买下一个沙滩球
Sheep prefer an out-of-reach ball.
羊羊们中意那个够不到的球
Sheep climb. Sheep grumble.
羊羊们爬呀羊羊们嘟嘟囔囔抱怨着
Sheep reach. Sheep fumble.
羊羊们够到球了羊羊们把球弄掉了
Sheep sprawl. Boxes tumble.
羊羊们摔在地上东倒西歪盒子也倒塌了
Boxes fall in one big jumble.
盒子掉落成乱糟糟一团
Sheep put back the beach ball stack.
羊羊们把沙滩球重新堆好
They choose some ribbon from the rack.
他们从架子上选了些缎带
They dump their bank. Pennies clank.
羊羊们倒空了存钱罐叮叮当当响
There's not enough to buy this stuff.
不够钱买这个东西
Sheep blink. Sheep think.
羊羊们眨着眼睛开动脑筋
What can they swap to pay the shop?
他们可以用什么交换来付款给商店呢？
Sheep clip wool, three bags full.
羊羊们剪了羊毛满满三大袋子
Sheep trade.
羊羊们进行交易
The bill is paid.
账单付清了
Sheep hop home in the warm spring sun.
在温暖的春日阳光下，羊羊们蹦蹦跳跳地回家了
They're ready for some birthday fun.
他们准备开心过生日了
欢迎添加乐玩英语微信公众号：lewanabc_com
领取更多 理论课+绘本亲子阅读指导+儿歌互动+多版本音频+专业示范视频等英语启蒙资源。
