爱看动画片是孩子的天性,那看原版动画片能帮助孩子学习英文吗?当然可以!不过,得找对动画片才行。
只是,那么多的原版动画片,该如何选择?
譬如:哪些动画片适合什么年龄段的孩子看,哪些又适合偏向想学美音或英音的孩子看,还有资源要在哪里找呢?
首先,我们要了解一下什么样的动画适合英文启蒙?
什么样的动画适合英语启蒙?
目前的原版英语动画片大致可以分为三类:
第一类是剧情类,以Maisy(小鼠波波)、Peppa pig(小猪佩奇)、Caillou(卡由)为代表。
第二类是知识类,以传达拼写、数学等知识为目的,基本没有故事剧情,比如BBC出品的Alphabet blocks》(字母积木)。
第三类是既立足于知识,又兼具一点剧情性的,比如《MagicSchoolBus》(神奇校车)。
那什么样的动画最适合英文启蒙呢?
无疑就是剧情类的动画。这类贴近生活的动画,对孩子来说真的是很好的语言输入材料。
因为剧情类动画往往是围绕家庭生活、幼儿生活来展开的,具有丰富的生活背景,孩子在观看的时候很容易理解,同时父母和孩子也很容易将观看的动画与实际生活衔接起来,将英文运用于实际。
看原版动画片之前,
父母要做好这些准备
1、控制好时间。一般以30分钟左右为宜,小一点的宝宝最好是在10-15分钟左右,这既是为了保护孩子的眼睛,又可以保有孩子兴趣。
2、陪孩子一起看。选择原版动画片,一般以没有中文字幕为佳。对很多孩子来说,虽然焦点大都放在人物形象、表情上,但要真正理解剧情,词汇量的不足等可能还是出现看不懂的时候。所以粑粑麻麻最好是能陪着孩子一起看,这样可以观察孩子的反应,在孩子看不懂的时候,及时给予简单的解释以帮助孩子顺利理解剧情,让孩子不至于因为看不懂而产生抵触心理。
而且,看完之后,粑粑麻麻还可以跟孩子讨论一下剧情(建议尽量用英文),也许在讨论中孩子会有不一样的感受,也可能会想再看一遍,加深理解。
可能有家长会说,可是我英文也不好啊,怎么给他们解释?建议在给孩子看之前,粑粑麻麻可以先看一遍,大概了解一下剧情、涉及的词汇与句型等。这既是孩子学习的一个过程,也是家长提升自己的一个好机会。如果粑粑麻麻能和孩子一起不断重温剧情中的精彩对话,在生活中不断地应用,对孩子的学习绝对事半功倍。
3、以孩子的兴趣为主要参考意见。兴趣才是最好的老师,可以想办法激发孩子的兴趣,但绝对不要强迫,以免适得其反。
如何选择原版动画片?
说了这么多,那原版动画片到底应该怎么选?
入门英文动画要符合以下几个条件:篇幅短(5分钟左右);重点内容多次重复(有利于孩子在多场景中记忆);语句简单。
尖叫君根据年龄、难度等给大家推荐16部英语启蒙动画。
1、《小鼠波波》(Maisy)
制片地区:英国
适合年龄:2-5岁
时长:每集5分钟
改编自英国知名绘本作家Lucy Cousins的同名绘本,用很短的时间讲一个极简单的故事。画面贴近生活,色彩低调而温和;对白很少,所用词汇很基础很实用;小老鼠的可爱形象非常吸引宝宝;节奏及语速适中,小宝宝可以跟上片子的节奏思考。
动画片的内容温馨有趣、充满创意与欢乐,也寓含着家长对幼儿期小朋友的教养理念,更提供了一个无限延伸的想象空间。
2、《 Penelope》(蓝色小考拉)
制片地区:英国
适合年龄:2-6岁
时长:每集5分钟
BBC精品动画。小考拉迷糊可爱,围绕着朋友、爸爸、妈妈、爷爷、奶奶和老师在生活中发生了很多奇妙的趣事。跟着油画风格的可爱蓝色小考拉,幼儿能培养良好的自我纠错习惯和独立、负责的品德,从而自由、自信、自主地拓展自己的学习空间。
发音纯正,日常用语丰富,卡通形象也很可爱。每集主题都非常明确,孩子会学到很多简单生活用语和基本礼仪。
最大的特点是画面移动速度非常缓慢,特别为小宝宝设计。句子非常短而简单,句子结构重复(孩子更容易记忆),语速也非常慢,适合作为2岁左右幼儿的启蒙教材。
3、《Peppa Pig》(小猪佩奇)
制片地区:英国
适合年龄:3-8岁
时长:每集5分钟
大名鼎鼎的粉红猪小妹!!称它为“全世界孩子的最爱”绝不为过,相信很多家长都是靠佩奇引发孩子对英文的兴趣。
对话比较简单,重复性强,剧情温馨有趣,日常生活用语丰富 ,选材和内容都很有创意和想像力,还能体会到英国的日常生活和西方文化。
难度比小鼠波波高一级,词汇更多,语速更快。适合从Maisy、Penelope进入下一阶段水平时看。
最大的优点是纯正的英语发音和用词的准确地道,并且和孩子的日常生活十分贴近,绝对是上佳的启蒙教材。爸爸妈妈可以带着孩子对节目里的游戏或者动作进行模仿,培养孩子对英语的兴趣。
4、《Teletubbies》(天线宝宝)
制片地区:英国
适合年龄:1-5岁
时长:每集30分钟
这估计是很多大人的阴影,却又是很多小朋友的最爱。英国BBC专门针对12个月到5岁的孩子制作的动画片,是BBC当之无愧的王牌节目。
大人看来滑稽又无厘头的动作,极其低幼的台词,重复来重复去的语言,啥都没有的剧情,却是BBC请了儿童行为专家,调查了几千个幼儿的兴趣模式之后,专门针对孩子的思维而制作的,完全符合低幼宝宝的思维特征。绝对适合成为宝宝人生的第一个动画片。
另外,《天线宝宝》大热后,英国BBC原班人马在10年后,又打造了一部适合1-4岁小宝宝观看的《花园宝宝》。
和《天线宝宝》相似,剧集里的主角都是说火星文,就像小宝宝刚刚开始说话的样子,主要通过各种身体语言,来让观众看明白。词汇不多,但是非常符合小宝宝的心理,特别适合低龄宝宝,1岁多的小宝宝也很爱看。喜欢《天线宝宝》的孩子,也一定不要错过《花园宝宝》。
5、 《Wibbly Pig》(小猪威比)
制片地区:英国
适合年龄:2-5岁
时长:每集10分钟
BBC出品,语速略快,难度比粉红小猪和蓝色小考拉高,但是画面依然很简单,表达也同样非常口语化。主角是一只天真善良爱幻想的小猪还有一个话外音小配角。
情节设定挺有意思,对于小朋友的认知引导也讲求循序渐进:下雨天打伞就不会淋湿;雨伞上有窟窿就会漏雨;大胖子打小雨伞遮挡不够;小个子打大雨伞会挡住去路;有问题就开动脑筋寻求解决办法……
最大的特点是台词多以说唱式呈现——也就是小猪威比和旁白的一个声音进行对话来推动剧情发展。台词设定上,活泼轻快又朗朗上口。特别是中间重复的说唱式片段,可以让孩子情不自禁地跟读。
6、《Little princess》(小公主)
制片地区:英国
适合年龄:3-6岁
时长:每集11分钟
语速适中;句子简单,但是故事内容却十分有趣,大人小孩都会看得津津有味——正因句子简单,家长也可以灵活运用,轻松,有趣的和孩子对话;每一个故事都教会小公主一个看起来不那么起眼又确实对成长有帮助的小道理。
主人公不是传统意义的小公主,她顽皮、可爱、自信、有时候又喜欢恶作剧,符合她这个年龄段的孩子特有的对未知的好奇性、叛逆自主性等特点。
最大的特点是画面简单干净,有评论说随便一截屏都可以当壁纸;重点永远在主角身上;由旁白来体现主角的内心活动,同时推动故事发展。
7、《Dora the Explorer》(爱探险的朵拉)
制片地区:美国
适合年龄:3-6岁
时长:每集24分钟
这是美国制作的,教西班牙裔小朋友学英文的动画片。朵拉和小猴子布茨总是不停的走啊走、乐啊乐,遇到问题,排除障碍,达成目标;每一集的套路都很相似,通过探险的形式给小朋友传授英语颜色、形状、数字的词组,以谜语和问题的方式让小朋友思考,懂得地图的用处、友谊的重要、工具的使用等。
朵拉的探险世界里,有着开阔视觉空间感的训练、提高口语表达的良方、加强逻辑数字感和肢体运动感的途径、提高音乐听觉的及交往的技巧等等。
最大的特点是互动性极其强大,孩子一看就会上瘾,大人看了也会很投入,不信你试试?
8、《Sesame Street 》(芝麻街)
制片地区:美国
适合年龄:2-6岁
时长:每集60分钟
美国较早的儿童节目,1969年创建,广泛受到美国家庭的喜爱。它是迄今为止获得艾美奖奖项最多的一个儿童节目。节目综合运用了木偶、动画和真人表演等各种表现手法向儿童教授基础阅读、算术、颜色的名称、字母和数字等基本知识,有时还教一些基本的生活常识,例如,怎样安全过马路、讲卫生的重要性等等。
孩子可以从非常基础的英语学起,比如字母、颜色和简单的单词。
一些锻炼逻辑思维、数学、科普的动画片,从语速和内容方面都更适合年龄稍大一些的小朋友,可以视为进阶级别选择观看。
9、《Thomas & Friends》(托马斯和朋友们)
制片地区:英国
适合年龄:3岁+
时长:每集5分钟
一台拟人化的蓝色蒸汽小火车和他一群个性迥异的火车朋友们居住在一个名叫“多多”的岛上,他们团结友爱、热情工作,每天都会接载不同的乘客,发生了很多趣事,从中更认识到公平和友爱的重要。特别适合喜欢机器或引擎的男孩。
虽然时间只有短短5分钟,但难度级别在level 3,更适合年龄稍大一点的孩子。不过小火车的造型别致,3岁以上的孩子,不管看不看得懂,都会很感兴趣。
相似的动画片还有《Bob the Builder》(巴布工程师),适合年龄6-15岁,英国BBC制作,在英国的学前教育节目中获得最高级别评分。工程师Bob带领会说话的工程车们给城市修建了很多美好的建筑。而且,Bob简直是菩萨心肠,大家一而再再而三地麻烦他,他都努力地帮人家。
10、《Charlie and Lola》(查理和罗拉)
制片地区:英国
适合年龄:5-12岁
时长:每集10分钟
BBC最高收视儿童节目,荣获过法国国际电影节最佳学前动画节目大奖,英国动画奖最佳学前系列。改编自萝伦.柴尔德(Lauren Child)的获奖绘本,绘本曾荣获英国图画书最高荣誉格林纳威童书大奖。
哥哥Charlie非常善于引导妹妹Lola,教育意义融入充满想象力的故事情节中,非常棒。语速适中,句子结构也适中,难度比粉红猪小妹大,更适合年龄大一点的小朋友,可以在粉猪之后看这个。
11、《Zoo Lane》(动物街)
制片地区:英国
适合年龄:5-12岁
时长:10分钟
每集故事都是一个小小的冒险,故事的场景遍及五大洲,小朋友在观看的时候可以了解不少关于大自然,地球生物和环境的知识。它传递给小朋友的不仅仅是快乐,更有对自然满满的爱心。每一集都是一个最好的睡前故事!
语速适中,难度级别level2。
12、《Mickey Mouse Clubhouse》(米奇妙妙屋)
制片地区:美国
适合年龄:3-8岁
时长:每集24分钟
Disney制作的一部锻炼学龄前儿童早期数学与逻辑分析发展的卡通系列,包括:认识形状、尺度、数字、关联等,跟《小猪佩奇》一样,家喻户晓。主角是米奇、美妮、唐老鸭、高飞、布鲁托等等,孩子容易有亲切感。制作非常的精细,情节引人入胜,是小朋友数学和逻辑培养的首选动画片。
最大的特点是跟朵拉一样,互动性特别强,每集都有问答环节,能让孩子参与其中。
13、《My Little Pony》(小马宝莉)
制片地区:美国
适合年龄:4-12岁
时长:每集22分钟
这是近年热度非常高的一部动画片,中文又译《我的小马驹》。原型是美国玩具商孩之宝公司开发的玩具,动画设计的受众原为小学女童,播出后却意外吸引了年长观众,是小朋友大朋友都很爱的动画片。
故事叙述了小马Twilight Sparkle(译名:暮光闪闪)为了执行导师Celestia公主给她的任务,与助手Spike一起来到小马镇学习有关友谊魔法的知识,在学习和生活的过程中她结识了五位好朋友,并获得了真正的友谊,与朋友们共同保护小马国,并在非凡日常中体会友谊的芬芳。
语速较快,每一部都是一个很好的人生课堂,也是普遍认为三观较正的一部动画片。故事情节和色彩都非常到位,非常适合英文启蒙。
14、《Team Umizoomi》(数学城小兄妹)
制片地区:美国
适合年龄:4-12岁
时长:每集20分钟
动画片讲的是Umizoomi三人小组帮助小朋友完成一个任务,适合做数学和逻辑启蒙,而问答互动形式,和爱探险的朵拉有些类似。
这个片子的亮点在于画面制作异常精美绚丽、音乐赞、生活场景丰富,小朋友百看不厌。发音准确,而且经常会要小朋友跟读。
15、《Little bear》(天才宝贝熊)
制片地区:美国
适合年龄:4-12岁
时长:8分钟
动画片围绕可爱憨厚的小熊一家和它的四位动物朋友:鸭子、母鸡、猫头鹰和猫展开,呈现了孩子日常生活中的很多情景,很有生活气息,很温馨,轻松、幽默。
语速中等稍慢,发音清晰,是启蒙阶段培养孩子听力的好资源。
16、《The Magic School Bus》(神奇校车)
制片地区:美国
适合年龄:6-15岁
时长:每集26分钟
科普动画,以新颖活泼、好玩易懂的形式,带领孩子们进入浩瀚的科学领域,畅游在地球科学、生物科学、太空科学、气象学、古生物学等学科中。适合对科普感兴趣的中大童。
《神奇校车》系列丛书是美国国家图书馆推荐给所有学龄前儿童和小学生的课外自然科普读物,也是全美最受欢迎的儿童自然科学图书系列,斩获大奖无数。
资源在哪里观看及下载?
一般这些原版动画片都可以在爱奇艺、优酷及搜狐等视频平台在线观看,但多数是英文发音,中文字幕。如果想离线收看的话,就只能下载了。为了方便大家,在公众号对话框回复“启蒙动画”,即可领取部分资源(仅供学习参考用,请勿用于其它用途)。