GlobalTimes环球时报今天
网友纷纷悼念这个小生命。
四月末美国芝加哥发生了一起令人发指的凶杀案。
嫌疑犯将一名19岁的孕妇通过社交媒体拐骗回家后，将其用同轴电缆勒死，并残忍地将受害者肚子里还没出生的婴儿，强行从子宫中取出。
男婴的母亲Ochoa-Lopez
Yovanny'smother,Ochoa-Lopez,19,wasluredtoawoman'shomebyanofferoffreebabyclothes,policesay.Shewasthenstrangledandherunbornbabycutfromher.Herbodywasfoundweekslaterinagarbagecan.
婴儿的母亲Ochoa-Lopez只有19岁。她曾在社交媒体上寻求帮助，希望获得一些免费的婴儿衣物。就在交接衣物的时候，她被嫌犯勒死、剖腹取婴。她的尸体几周后在垃圾桶里被发现。
ViaCNN
然而，这个婴儿却活了下来，还被嫌犯当成自己的孩子抚养，直到被警方发现。
之后的几个月，婴儿Yovanny一直待在重症监护室里，他的健康情况也备受网友关注。（戳链接：被强行从子宫取出来的婴儿睁开眼睛了）
婴儿YovannyJadielLopezViafamilyphoto
但是不幸的是，周五，男婴Yovanny因为伤势过重去世。
本周早些时候婴儿的情况就有些不稳定。
"Hecan'tbreatheonhisown.Hecan'teatonhisown.There'stubesdownhisthroat,"attorneyFrankAvilasaidWednesday.
FrankAvila律师星期三表示“他不能独自呼吸。他不能自己吃东西。喉咙里插着管子。”
"Hesufferedirrevocablebraindamage,""There'snomedicine,there'snopillthatcanfixthat.Onlyamiracle."
“他遭受了不可挽回的脑损伤。”“没有药，无药可治，只有奇迹。”
ViaCNN
然而这个孩子没有等来奇迹。
一位家庭发言人当地时间周五在脸书上发布了婴儿去世的消息。
ItiswithgreatsadnessthatweinformyouofthepassingofbabyYovannyJadielLopez.HepassedawaythisFridayJune14,2019fromhisseverebraininjury.
我们怀着悲痛的心情通知您婴儿YovannyJadielLopez去世了，他于2019年6月14日星期五因严重脑损伤去世。
Pleasekeephisfamilyinyourthoughts&prayersastheygothroughthisdifficulttime.
请为他的家人祈祷，帮他们度过这段艰难的时光。
ViaFacebook
网友纷纷留言表示惋惜，要求严惩凶手。
@AmyJohns:Myheartisbrokenforhim.Heloseshiswifeandnowthebaby.Ihopejusticeisservedaswellforthebaby.Myprayerstothefamily
我为他（孩子的父亲）感到难过。他接连失去了妻子和孩子。我希望这个孩子能等来正义的审判。为这家人祈祷。
@TrinaGracyk-Nyler:Myheartgoesouttothisfamily!RestinheavensweetAngel!
我为这家人难过！愿你在天堂安息，小天使！
@LeoWhoeverdidthisdeservesthedeathpenalty,corporalpunishment...
凶手应该被判死刑，死不足惜……
据报道，三名嫌疑犯均被指控重罪。
ClarisaFigueroa,46,andher24-year-olddaughter,DesireeFigueroa,wereindictedWednesdayonchargesoffirst-degreemurder,WLSreported.ClarisaFigueroa'sboyfriend,PiotrBobak,40,wasindictedonachargeofconcealingahomicide,WLSsaid.
46岁的ClarisaFigueroa和她24岁的女儿DesireeFigueroa因涉嫌一级谋杀罪被起诉。ClarisaFigueroa的男朋友，40岁的PiotrBobak因涉嫌隐瞒故意杀人被起诉。
AllthreearesettobearraignedJune26,courtdocumentsshow.
法庭文件显示，三名嫌疑犯都将于6月26日被提审。
ViaCNN
