春
暖
花
开
方言作为地方文化的载体,有着独特的意义和美学色彩。为了增强沪上小朋友对沪语的认同感和自豪感,大年初三,上海少儿读物促进会在上海少年儿童图书馆举办了“我爱母语,童话童声朗诵会”活动,在辞旧迎新的欢乐气氛中,著名儿童文学作家秦文君、新锐儿童文学作家戴萦袅、田耘社上海相声大会创始人赵松涛通过浓浓的“沪味阅读”给小朋友拜大年。
活动中,由海派文学作品小熊包子系列创作团队原班人马亲自操刀 ,首创六则海派新童谣,与上海话完美锲合,首次亮声图书馆。7位来自小青蛙讲故事优秀比赛优秀选手意气风发,惊艳亮嗓,带大家声临其境。
小朋友上海话朗诵海派童谣
台前幕后
活动开始前,几位小朋友们,精心装扮,不忘抓紧时间复习朗诵稿。虽然是土生土长的上海小朋友,但是想说出一口标准的上海话,还需要家长和老师的指导和反复的练习才行。
田耘社上海相声大会创始人赵松涛老师作为活动主持人率先登台给大伙拜年。老师幽默机智的主持台风引来现场欢声笑语不断。中国年就是要大伙开心快乐。
活动开始了,一群化身“熊孩子”的小朋友陆续上台,带来海派新童谣。之所以说他们是熊孩子,是因为他们每个人的装扮都有“熊”元素,快来找一找熊在哪儿吧。
三花幼儿园的宋皓程朗诵《来了一只熊》
来了一只熊
大上海有个男小囡,
名字就叫熊豆豆。
个子长得咪咪小,
妈妈叫他“小豌豆”。
——节选《小熊包子系列》
汇龙幼儿园的王冠苓朗诵《啥人背的出》
方泰幼儿园的张旭泽朗诵《大家一道做好朋友》
顾村小学的谭雯菲朗诵《转一转,花朵开》
浪花幼儿园的吴禹祺朗诵《勇敢的男小囡》
奉教院附小陈果、静二中心的卢梵盈朗诵《真古怪、真古怪》
一天镇上来勒黄蝴蝶女巫,
八只眼睛,看8个方向,
第一只眼睛看北京,
第二只眼睛看东京,
第三只眼睛看南京,
第四只眼睛看天津,
第五只眼睛看牛津,
第六只眼睛看西洋景,
……
——节选《小熊包子系列》
海派新童谣,述说了海派儿童文学代表作《小熊包子系列》的精彩故事,再通过小朋友们原汁原味的上海话演绎诵读,更是精彩纷呈。
在激动人心的“小熊有礼”环节中,编创团队登台为朗诵的小朋友送去了新年的礼物和祝福。小熊包子系列主创人员戴萦袅不仅给大家讲述了海派萌熊小熊包子的精彩故事,送出了新年大礼“小金熊”,祝大家开年大吉。
著名儿童文学作家秦文君与小读者一起参与故事接龙,鼓励小读者开动脑筋,开启妙趣横生的冒险之旅,并呼吁孩子热爱阅读:“阅读能带给孩子更多内心的快乐,希望通过文学作品的推广,培养他们的阅读兴趣,让阅读成为他们的生活方式。”
看到孩子们精彩的表现,赵松涛老师决定给孩子一份特殊的新年礼物,教孩子们打快板,让孩子们体验中国传统艺术表演传达的智慧与乐趣。
此外,快板《花灯彩灯映上海》、相声《欢乐中国年》、京剧选段《锁麟囊》、魔术与手技表演等精彩节目轮番上阵,活动现场年味浓郁,小朋友们喜气洋洋。
幕后花絮
采访篇
活动结束后,小演员们还接受了记者们的采访,谈起此次上海话朗诵海派童谣的感受,每位小读者都眉开眼笑,表示听到台下观众此起彼伏的笑声,觉得用上海话读故事不仅读起来有意思,听起来更有意思。
秦文君老师也询问现场的小读者们“从小熊包子身上闻到了什么味道”,一位小熊粉高兴地回答:“有年的喜庆味道,有知识的书香味道,还有人与人在一起时温暖的味道。”这些正是小熊包子身上的味道——高兴的味道。
不少家长表示,已经连续好几年来参加少儿馆的春节阅读推广活动:“非常喜欢这样的活动,不仅能感受到浓浓的年味,还能与孩子一起,以阅读开启新一年的美妙之旅。”
正如上海少年儿童图书馆馆长卢秋勤所总结,春节是中华民族最隆重热闹的传统佳节。希望通过民俗展示、手技展演、沪语朗诵等方式,与时代结合,向生活靠拢,推动少儿阅读与上海地域传统文化等方面有机融合、相互渗透,使地域传统文化的优秀基因通过公共图书馆阵地,根植于孩子心灵,使历史文脉代代相传。