《萌》成长版2月刊 | 东方传统故事,带给孩子爱的力量!

作者:蒲蒲兰绘本馆 02-05阅读:345次

从前有一个叫怪怪园的地方……

导 读

孩子与神明

屈聪

“怪怪园的怪老师”系列故事,引进至大陆已五年有余。在前六个故事里,这个怪怪的幼儿园里的孩子们,整天跟随着“奇怪的”老师,经历着天马行空的历险。

这个奇怪的幼儿园,让我想起了“三五锄”。

同样作为一个小小的幼儿园,“三五锄”跟“怪怪园”一样,看起来实在是太“怪”了——小朋友们每天来参与的那些奇奇怪怪的主题课,让人瞠目结舌:老爷爷教的锯木头课、老奶奶教的包春卷课,以及日常的煎鸡蛋烙饼课、解剖鱿鱼然后煮来吃课、研究腐坏的水果课、表演希腊神话之后“决斗”课、把颜料拍得到处都是的艺术课、老师弹琴用纱巾乱舞课、在法院旁听庭审之后大吃大喝课……

总是有人会疑惑:这样一个整天在“玩”的幼儿园,到底能教给孩子什么?学习知识、学会技能,为上小学做好准备,难道不是幼儿园的主要目的吗?可不论是理论学习,还是实践感受,我们都发现,以上这些都不是孩子们在幼儿园阶段最重要的任务。

与广大的世界建立联系,体验每个寻常又充满不同的日子,探寻与了解自我,获得爱和宽容的等待……然后集合这种种力量成为他们自己——这才是对初涉人世的孩子们来说最重要的事。

因此,《怪怪园的怪老师与斗笠石像》这个新故事,让我充满了感动。

怪老师带着孩子们学习做斗笠,是为了在幼儿园不远处站立着的十五个石像。在寒冷的风雪之中,怪老师带着孩子们,给没有任何遮挡的石像戴上斗笠和头巾保暖。

第二天,老师和孩子们一直站在窗边等待——那些石像一定会来道谢的!没想到,这群石像居然认错了人。怪老师带着孩子们,一路追逐着远走的石像,是为了跟他们说:石像啊!做了好事的是我们啊!你们要感谢的,是我们啊!

这是一个让人忍俊不禁的、充满了孩子气的故事。

“做了好事不留名”是假正经的大人才有的认识。认认真真地帮助别人,并获得感谢,这在孩子看来,是天经地义的事。这个荒诞十足的故事,让我想起“三五锄”神话课上的一幕:在进行了一些希腊神话故事的阅读之后,老师带着孩子们做了建筑搭建主题课。

在最初级的一次课程里,孩子们用纸张,搭建了他们想象中的宙斯神殿。在耗费了一下午,搭出一个看起来风雨飘摇的神殿之后,所有小朋友第一时间转过身去,在纸头上画下自己的画像,塞进神殿里。

不论认识了多少个万众敬仰、孔武有力的神明,在孩子们的至诚的心灵之中,能与神明站在一起的,首先是他们自己。

想这也是高楼方子将这些冰冷的石像赋予了生命的原因。

石像代表的菩萨,即是原本高高在上的神明,可在孩子们的眼光里,原本无所不能的菩萨也会冷,也需要帮助;原本无所不知的菩萨,也有搞错的时候。

更有趣的地方在于,在整个追逐的过程里,对于孩子们的呼喊,呆板的石像全然置若罔闻;也经由这些石像,孩子们被带进一个新的体验:与陌生人分享礼物,是很愉快的事情。

误会澄清之后,孩子们与石像,在老爷爷、老奶奶温暖的小屋里,一起做年糕、吃年糕,这一群原本冰冷呆滞的石像,这个时候,则俨然像是另一个幼儿园来的小朋友,跟怪怪园的孩子们勾肩搭背的做游戏,度过了非常愉快的一天。在这一团热闹之中,神明有了人的温暖,并与孩子们站在了一起。

在未来的成长里,孩子们也许会尊崇很多神明,会追随很多相信,而这样的故事,却在试图告诉幼小的他们:神明啊,也许有时候就是心里充满了爱的——我们自己。

我想,这就是高楼方子用这个故事,想要告诉我们的事。

作者简介

高楼方子

出生在日本北海道,活跃在绘本、儿童文学、翻译等各个领域。、。作品《恶作剧婆婆》(福禄贝尔馆)、《到奇妙的森林去》(偕成社)荣获第18届路旁之石幼儿少年文学奖,《我们的帽子》荣获第36届红鸟文学奖和第55届小学馆儿童出版文化奖,《颠三倒四的学校》荣获第53届产经儿童出版文化奖、JBBY奖(以上两本均为福禄贝尔馆)。“怪怪园的怪老师”系列7本中的《怪老师和淘气鬼》荣获第4届幼儿园绘本大奖。

阅读建议

读这个由日本民间故事改编而来的绘本,你需要拿出一些无厘头的精神来抵消文化差异带来的不适感。顺便讲一下这个民间故事吧。从前在乡下住着一对和蔼的老夫妻。

除夕这天,老爷爷拿着老奶奶编的斗笠去市场卖钱,好买一些除夕夜吃的米面。可是,斗笠一个也没卖出去,还突然下起了大雪,老爷爷只得放弃。回家的路上,他看见了路旁的石像,于是把手中的斗笠送给它们戴上。老奶奶看到老爷爷空着手回到家中,十分难过。

就在这时,敲门声响起,他们打开门一看,门口堆满了粮食、蔬菜等食物,还能远远看见石像离去的背影。故事也告诉孩子,做好事总会有回报。雪夜里,睡前读一个小小历险故事也是很不错的选择哦,最好带点戏谑的、故能玄虚的语调来读,效果会更好。

也可以提前备一个儿童滑雪板,等一场大雪之后,就可以带孩子下楼来体验一把绘本里滑雪的游戏了。南方不下雪,其实也可以玩,别忘了有些地方是可以玩滑草或者滑沙游戏的。如果仍觉得不尽兴,那就到北方体验一把吧,注意保暖哦。

绘本里还有一个有意思的场景,那就是做年糕。这个在北方并不常见。可以找找相关视频,跟绘本结合起来看。南方的朋友则不妨带孩子到乡下去体验做年糕的过程,出发前跟孩子一起温习下绘本里的制作过程,第二天再和孩子一起动手尝试下。

故事也告诉孩子,做好事总会有回报。

除了可爱的绘本之外

还有育儿、阅读经验分享等精彩内容

敬请期待《萌》2018年1月刊!

蒲蒲兰月刊绘本 · 2月刊

摄影 by 蒲蒲兰 潘夷波

扫描二维码购买

——

蒲蒲兰孙丹菲编辑制作,

转载请文中写明转载自蒲蒲兰绘本馆,

内容来源月刊绘本《萌》。