那些已经看过100遍的绘本,还能变出什么新花样?

作者:安妮鲜花mp 02-24阅读:5101次

趁着春节前各种促销,快4岁的儿子小J兴冲冲地给自己挑了好多新书。阅读角的小书架眼看着不够放,我和他商量,把一些低幼的、或是看了无数遍的书送给弟弟。

小J自己反复选了好久。挑出来,又放回去,最终从旧绘本中选了十几本出来。《大卫不可以》、Duck & Goose系列、《14只老鼠挖山药》和噼里啪啦系列里的《车来了》,在小J 2、3岁的时候,讲了成百上千遍。反反复复,讲得我看见这几本封面就头皮发麻。这些翻得旧旧的、甚至用胶带补了又补的书,是他最好的朋友。

我想,不如在假期用“玩”绘本的方式,和他曾经最爱的书告别吧。脑洞一开忽然发现,一本讲了100遍的绘本依然能变出N种花样。只要有足够的巧思妙想,每本书都能被最大化利用。花一本的钱,就相当于买了几十本书。

变成

思维训练书

小J 是个细节控,擅长拼拼图,也很喜欢玩“找不同”、“寻找物品”之类的思维游戏。之前,我给他买过不少思维训练书。这次我发现,其实很多绘本都可以玩思维游戏,让孩子变得更专注、观察力更敏锐。尤其是当宝宝还小时,思维训练书中,在一页很复杂的图案中找物品对他们来说还有一定难度。从熟悉的绘本中玩起来,降低难度,反而更有兴趣。

记忆问答游戏

这套呆萌可爱的Duck& Goose系列纸板书,早在小J 一岁多时我从安妮花在线图书馆里借阅给他看。他超级喜欢,连续看了好久不肯还,我就专门收了一套。小J最早认识1到10的数字,就是从这本书里学会的。

这次我们拿出来翻到这页,先用一分钟的时间,一起记忆画面。然后合上书,互相提问:“有几只红色的蝴蝶?”

“有几只蓝色的蝴蝶?”

“小鸭伸起的脚是左脚还是右脚?”

“停在小鸭手上的蝴蝶是什么颜色?”

记忆拼图游戏

经典的Brown Bear绘本,除了可以玩记忆问答,还可以变化成拼图游戏。

观察这页一分钟以后,然后拼出动物的正确位置。小些的宝宝,可以把图案画在纸上拼,小J看了无数遍这本书,里面的单词已经认识得差不多了,我就直接做了简单的单词卡片给他拼。玩这个游戏时我们正在机场候机,随身只有一根4色圆珠笔,如果能用对应颜色的彩笔来写单词,或者用对应颜色的彩纸来做卡片,感觉效果会更好。

这个游戏还可以让孩子更加了解上下左右的位置关系。

比如,妈妈问:“Who is on the left of the purple cat?”宝宝找出frog拼图,拼在cat左边。

《车来了》的这一页也很适合玩位置拼图游戏。如果家里有足够的动物贴纸库存,在一张白纸上画出座椅,可以让宝宝把贴纸贴在相应的位置上。

记忆寻找游戏

《14只老鼠》系列绘本都很适合玩寻找游戏。画面有很多漂亮的大场景,细节丰富的森林植物,出场的老鼠和动物多。这套书利用起来,真心可以少买几本寻找物品的思维训练书。

小J小时候很喜欢让我问,老五在哪里?老九在哪里?然后他通过衣服的不同从画面中分辨出来。

现在我们先来认识几遍书扉页上的植物,然后带着记忆去看故事,等到扉页上的植物出现时比比谁能最先找到。像这本《14只老鼠挖山药》,扉页上有很多手绘森林植物,还标注了名称。

这些植物都隐藏在故事的画面中哦。

拓展情节

一个故事变成无数个

美国哈佛大学语言教育学家Catherine Snow曾说过:五岁时就会讲故事的孩子,未来学业表现会更好。讲故事的时候,孩子需要把很多能力综合地运用到一起。比如,记忆力、词汇组织能力、想象力、把握好转折和前后连续性的逻辑思维能力。

小J 2岁多的时候开始主动复述故事,最开始讲的就是《大卫不可以》。一开始看中文版,当他对画面和文字都很熟悉并且感兴趣的时候,又买了英文版。安妮鲜花亲子阅读三步曲中说,如果孩子对英文绘本不熟悉甚至排斥,那么第一步需要读图,家长用孩子可以接受的任何方式帮助孩子先理解故事,提高兴趣,用中文辅助,肢体语言都可以。我本来担心小J 对中文版的强烈喜爱会让他排斥英文版,但让我意外的是,因为他对故事已经有了很深的了解,图画和文字表达建立了很深的情景对应,他再阅读英文版的时候,很容易理解英文的含义。

他第一次复述这本书的时候,讲得很简单,甚至有的页直接跳过去不讲。慢慢地,他开始讲得中英文混杂,比如第一页他经常讲成:“NO!大卫。”不过作为家长要做的是,无论讲成什么样都不去打断、纠正他,听他讲完,给他鼓掌。这样,倾听别人的时候应有的尊重和礼仪,就在言传身教中传递给他了。

鼓励他之后,我们可以一起进一步拓展故事。

丰富故事细节

比如,孩子翻到这一页,可能只讲了“大卫,不可以”五个字。等他讲完以后,我们可以回到这一页,在问答中丰富故事细节:

“大卫在做什么?”“伸手拿饼干。”

“饼干在哪里?”“罐子里。”

“大卫拿得到饼干罐吗?”“拿不到,饼干罐在柜子的最上面。”

“大卫想了什么办法呢?”“他搬了一把椅子。”“椅子是什么颜色?”“棕色的,看着像木头椅子。”“为什么大卫不搬个板凳呢?”“椅子比板凳高,还有靠背,不会掉下去。”

观察细致、能很好地捕捉并形容细节,对孩子以后写作也很有帮助。

设计人物动机

我们可以去引导孩子想象主人公的动机,一起设计后面的结局。让孩子明白,同样的事情和行为,对与错都不是绝对的,动机不同可能产生不同的结果。

Don't judge, ask why。看待问题不要只看表面就轻易下结论。

“大卫为什么想拿饼干?”“因为他太想吃饼干了。”

下次问同样的问题,孩子可能会说出另一个不同的动机。“大卫为什么想拿饼干?”“因为他的好朋友把腿摔破了,大卫想给他吃块饼干让他高兴。”“妈妈知道了说了什么?”“妈妈表扬大卫了,因为大卫关心好朋友了。妈妈给了大卫好多饼干,让他跟好朋友一起吃。”

根据画面编故事

像《大卫不可以》一样,不少文字很少的低幼绘本,反而在编故事上有很大的发挥空间。比如Duck & Goose系列中的How Are You Feeling?

每页只有简单一个表达情绪的单词,但每页都可以根据情绪编出一个完整的故事。

小J翻到Sad这一页,自己编了这样一个小故事:“乌云来了,乌云又黑又大,一会儿肯定会下大雨。如果雨滴力气太大,花瓣就会被砸掉。小黄花和小红花看着乌云,伤心地低下头。它们对小鸭说,明天你来的时候,我们没有现在漂亮了怎么办?小鸭听了,也难过了起来。”

创作 My Book

再进一步,可以鼓励孩子把根据绘本创作的故事画下来,做成My Book。

小J在画画上一直处于灵魂画手的状态,距离这一步还遥遥无期。不过我认识的安妮娃Andy就很厉害,看了《好饿的毛毛虫》后,按照绘本里毛毛虫每天吃一种食物的逻辑,创作了“好饿的吃车侠”。是不是特别可爱?

小贴士

每本绘本都是宝藏,能挖掘出无限的价值和新玩法。但要注意这两点哦:

·每个经典绘本的文字,都经过了反复地推敲和精炼。“玩绘本”要建立在不破坏阅读感受的前提下,尽量不要打断情节、在讲故事的过程中“玩绘本”。

·如果孩子不愿意,别强迫他们去观察、去编故事,很多时候孩子就只想听故事而已。无论是讲还是玩,对孩子来说最重要的,是有爸爸妈妈陪伴的、无比温馨的亲子阅读时光。

点击文末原文阅读进入安妮花图书馆

超过一万种、近30万册英文原版绘本可以借阅哦!

《美国孩子3岁之前看什么书》