文章来源：LADYKAY公众号，版权归作者所有。
LADYKAY∣一个有温度的公众号，一起面对新手妈妈焦虑的那些事。
坚持看哦，看得多识得广。
第三节
我们来梳头发吧。
Let's comb your hair.
comb your hair来自LADYKAY00:0001:45
（音频请复制此链接https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI2MDUyMTcxMg==&mid=2247483883&idx=1&sn=f4d1f7263ba439e4ab0cdb5183b916c7&chksm=ea692a74dd1ea36268f6f05920f9f87c777a9397d36430e24a89a4ed5c23398e10e74ca654bd#rd）
美国家庭这么说
Conversations 对话:
Mom: Let's comb your hair.
Girl: I want my hair tied in a braid today. Can you help me, Mom?
Mom: OK. Let me put your hair up first. Your hair has grown a lot. Your need a haircut.
Girl: Oh Mom, don't tie it too hard. That hurts!
麻花辫可以叫 braid（美式），plait（英式）
一般的辫子叫 pigtail
马尾 ponytail
双马尾 bunches
理发店可以叫 hair salon（美式）， the hairdresser's（英式）
看美剧经常出现barbershop，这是特指专为男士设立的理发店。
这段话的意思是：
母亲：我们来梳头发吧。
女儿：我今天想编个麻花辫。你能帮我吗，妈妈？
母亲：好的。我先把你头发扎起来。你的头发长长了好多，需要剪一剪。
女儿：噢，妈妈，别扎太紧了，疼！
Useful Expressions 活学活用:
情景一：梳头发
- Let me part your hair. 让我来帮你的头发分边。
- Your hair is fluffy. 你的头发很蓬松。
- Your hair is tangled up. 你的头发都打结了。
- Brush my hair gently,l Mom. 妈妈，梳头发轻点。
情景二：不同的发型
- Mom, can you tie my hair? 妈妈，可以帮我绑头发吗？
- Tie my hair in pigtails. 把的头发绑成辫子。
- I'll tie your hair prettily. 我会把你的头发绑的很漂亮。
- I don't like this style. 我不喜欢这个发型。
- Do you want the bangs to grow? 你要把刘海留长吗？
情景三：要剪头发了
- My hair is poking me in my eyes. Can you cut my bangs? 我的头发戳到眼睛了，你能帮我剪下刘海吗？
- Let's go to the hair salon this Saturday. 我们这星期六去理发店吧。
❖
看完原文和翻译了，现在只看中文说出英文。
对话
- 母亲：我们来梳头发吧。
- 女儿：我今天想编个麻花辫。你能帮我吗，妈妈？
- 母亲：好的。我先把你头发扎起来。你的头发长长了好多，需要剪一剪。
- 女儿：噢，妈妈，别扎太紧了，疼！
情景模拟
- 让我来帮你的头发分边。
- 你的头发很蓬松。
- 你的头发都打结了。
- 妈妈，梳头发轻点。
- 妈妈，可以帮我绑头发吗？
- 把的头发绑成辫子。
- 我会把你的头发绑的很漂亮。
- 我不喜欢这个发型。
- 你要把刘海留长吗？
- 我的头发戳到眼睛了，你能帮我剪下刘海吗？
- 我们这星期六去理发店吧。
轻松时刻，听一首英文儿歌
The wheels on the bus go round and round
Round and round
Round and round
The wheels on the bus go round and round
The door on the bus goes open and shut
Open and shut
Open and shut
The door on the bus goes open and shut
Open and shut
The wipers on the bus go swish swish swish
Swish swish swish
Swish swish swish
The wipers on the bus go swish swish swish
Swish swish swish
The horn on the bus goes beep beep beep
Beep beep beep
Beep beep beep
The horn on the bus goes beep beep beep
Beep beep beep
The people on the bus go up and down
Up and down
Up and down
The people on the bus go up and down
Up and down
The babies on the bus go wah wah wah
Wah wah wah
Wah wah wah
The babies on the bus go wah wah wah
Wah wah wah
The mommies on the bus go "shh shh shh"
"Shh shh shh"
"Shh shh shh"
The daddies on the bus go "Shh shh shh"
"Shh shh shh"
听完原版视频了吧，怎么把这歌唱的好听，又引起宝宝的注意呢，下面教你边唱边做动作，开始跟宝宝互动吧！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE延伸阅读
◐◑【育儿精华】你想要的育儿干货通通有
◐◑【健康】宝妈们要注意这个，不然会影响宝宝说话
◐◑【健康】宝宝体检，这些坑你都踩过吗？
◐◑【健康】“每个妈妈都是合格的奶牛”这言论太扎心了！
◐◑【健康】学会婴儿抚触，让你的孩子更加聪明健康！
◐◑【护肤】这样的护肤陷阱你还在照做吗？
◐◑【护肤】教你如何看懂化妆品成分
◐◑【亲子英语】Theme 1 Daily Routines 主题1 日常作息 第一节
◐◑【亲子英语】Theme 1 Daily Routines 主题1 日常作息 第二节
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
如果喜欢我的文章，请动动你的手，帮我转发一下吧~
有疑问、或者想了解其他育儿、英语问题的，请关注后留言，你来说，我来写。
【您的关注和肯定是我坚持的动力】
