《好消息 坏消息》
图文：杰夫•麦克【美】
译：李兮
封面：右上角（封面四分之一版面）大而清晰地用中、英双语写出绘本的名称“好消息坏消息”，“好消息GOOD NEWS”为白色字体，换行“坏消息BAD NEWS”为黑色字体。从这一刻，两个主人公的对比和反差正式拉开序幕。封面左侧（封面二分之一版面）贡献给故事的主人公之一：一只侧着身子，可爱的白色大兔子，她瞪大眼睛、张大嘴巴，一副惊喜欢快的表情，图中她双臂伸展、双手捧着一颗通体红色、饱满水灵，却被狠狠咬了一口、并从中钻出一只有着同样惊喜欢快表情的小虫子的大苹果，想要和故事的另一个主人公分享。故事的另一个主人公位于封面的右下角（封面四分之一版面）：一只生气、不满的棕色小老鼠，他立着眉眼、耷拉着嘴角、略微仰头、双臂交叉于胸前，转头瞪着兔子（奇怪的是，他的一只耳朵下边怎么有个豁口？）。封面背景以灰蓝色为主，下方为草绿色，分别为纯净天空、茂密森林。
环衬
环衬：前后环衬图案一致。左侧是以开心兔子为中心的九宫格，每一格都是兔子认为是好消息的一个代表性物件，比如一颗苹果、一块蛋糕、一个山洞。右侧是以愤怒老鼠为中心的九宫格，每一格都是老鼠认为是坏消息的一个简单场景，比如一场雨、一群愤怒的蜜蜂、一道闪电。格子色调为灰蓝色，深浅相间，整体画风简单，左右两幅人物情绪鲜明，形成强烈对比。有意思的是，虽然主人公隔着距离，却好像彼此依然形成对视和关注，产生连接。
扉页
扉页：底色为白色，清新明朗。兔子一路走来，迈着轻快的步子，哼着欢快的歌声，看着一片树叶悠然飘荡，身后竹篮里的水果早已洒落一路，她却浑然不知。当然，就算是之后野餐的水果因此少了一些，也再未提及只言片语，对于兔子来说，这根本无关紧要，更别说是什么坏消息了。她就这样带着好心情，走向小老鼠。而画面右下角的小老鼠，双手托着探出洞口的脑袋（右侧耳朵豁口清晰可见），表情沮丧，恰巧契合了周围一地落叶的萧瑟，哪怕叶子是绿的，你也不会有好心情。当然，也许是起风了，是的，故事就这样开始了。
正文
正文：整个故事均为满幅插画，没有边框，且人物的近景、特写占主要篇幅，从中更能切身体会到主人公的情绪状态，也更能触动读者的心。全篇配图文字极为简洁，只有“好消息”和“坏消息”，随故事情节交替变化。
场景一
第一个场景：左右两侧为一幅画。背景为一片森林。左半幅为兔子来到老鼠的洞口，举着野餐的篮子，兴奋地张大嘴巴（兔子的标志性表情），告诉老鼠：咱们去野餐吧。天朗气清的色调延伸向右半幅。而老鼠位于右半幅右下角，表情有些茫然和不确定，嘴角略微向下，身子探出洞口，胳膊抻着地，侧头看向兔子。老鼠背后的天已乌云密布，风卷起叶片。
场景二
第二个场景：左半幅背景为白色。老鼠还没有出洞，下雨了，他一手捂着脑袋，一手伸到空中，半张着嘴，表情错愕。老鼠的尾巴上粘着东西，貌似裹着胶布。右半幅背景为下雨的森林。兔子从竹篮中拿出准备好的雨伞，开心地递给老鼠，老鼠依然只是身子探出洞口忙着伸出手接雨伞，表情费力而不悦。
场景三
第三个场景：左半幅的背景为白板。一阵大风把小老鼠连同雨伞一起吹出洞口，吹向远方。老鼠还没有决定答应兔子要去野餐呢，这下不去也不行了。右半幅为雨中的苹果树下，雨伞被树挂住，小老鼠掉在树下的草地上，得救了。可他依然在生气，或许伴着些许惊吓，还惊魂未定。兔子伸手感觉树下没有雨，便兴奋地掏出野餐垫，就算下雨也阻挡不了她想和小老鼠一起野餐的热情。
场景四
第四个场景：左半幅为雨中的苹果树下，兔子的餐垫还未铺好，狂风大作，苹果纷纷跌落，砸到了依然倚在树干下的老鼠（看来他是佛系老鼠，一个状态能静止好久），他抱头痛哭呻吟。右半幅背景为白板，表情特写。两个主人公几乎是面对面坐在餐垫上，兔子兴奋地举着一颗红苹果。老鼠舔着舌头，双手迎接，第一次有了似有似无的喜悦。
场景五
第五个场景：左半幅背景为白板，老鼠表情大特写，他侧脸举着咬了一口的苹果，瞋目结舌，吓得胡须都扭曲变形了。原来，苹果里钻出一条虫子，正吐着舌头揶揄地看着他，他真是又惊又吓。右半幅为苹果树下，兔子像小叮当一样从竹篮里掏出了美味的巧克力草莓蛋糕，老鼠向后一抛带虫的苹果，又有了希望，舌头舔着嘴唇，马上要跑着迎接新的美味。左侧，一只小蜜蜂已经不怀好意的飞来了。
场景六
第六个场景：左半幅背景为灰色雨中，两个人物大特写，老鼠伸直双臂拿着蛋糕，张大嘴巴表情错愕、惊吓，兔子在对侧稍后的位置瞪大眼睛轻捂着嘴巴，原来蛋糕上站着那只小蜜蜂，呲牙咧嘴，表情挑衅，看来，它只为蛋糕而来。右半幅背景为白色雨中，兔子从竹篮里掏出苍蝇拍，如获至宝地举起拍子，老鼠的脸似乎被白光照亮，疑惑也心惊，却乖乖听从安排，伸展双臂端平蛋糕，等待兔子来教训这只执意要和蛋糕共患难的刁蛮蜜蜂。
、
场景七
第七个场景：左半幅背景为白板。老鼠表情大特写，他紧闭着双眼，微张着嘴，委屈、无奈、惊吓。对的，兔子为了赶走蜜蜂，还给老鼠一个奶油蛋糕，毫不犹豫地把苍蝇拍拍向了那块唯一的蛋糕，结果狡猾的蜜蜂为了保命，窝火而愤怒地逃跑了，粘稠香甜的奶油狠狠地溅了老鼠一脸、一身。可这个仇，蜜蜂这小家伙，一定睚眦必报。右半幅为雨中的苹果树下，老鼠被那一拍子挥的还没缓过神来（兔子果然使尽全力，不然苍蝇拍杆怎么都打弯了），兔子已经身体力行的宽慰他：没关系，我们还有奶油，手指头蘸着吃，一点不影响口感，快试试，别愣着呀，味道好极了。可怎奈他们根本没注意到苹果树上隐藏着一个危机——蜜蜂的蜂窝。
场景八
第八个场景：左半幅为雨中白板。一群睚眦必报的小蜜蜂来了，个个呲牙咧嘴，穷凶极恶。怎么办？右半幅为雨中的草地与山洞，两个主人公遭蜜蜂穷追。瞬间定神，跑，有多块跑多快，这是一场速度与耐力的较量，幸亏主人公运气好，前方有个山洞，兔子蹦跶着露出惯有的喜悦，老鼠紧随其后，不知所错。
场景九
第九个场景：左右两侧为一幅画，也是全篇动物种类最多的一幅场景。相比之前，是主人公受到威胁最大的一幕。背景为雨中的草地与山洞。原来兔子和老鼠误入狗熊洞穴，惹怒群蜂的同时，祸不单行，也激怒了狗熊，继续跑，老鼠错愕，兔子淡定，真是与平日的性格息息相关。哦，远处的闪电亮起，更刺激的故事来了。
场景十
第十个场景：左侧少半幅为雨中白板，蜜蜂把收拾主人公的意气寄托在狗熊身上，退出了战场。狗熊接过接力棒，继续穷追，主人公再一次交了好运，碰到了一个插着粉色旗子的旗杆（森林里怎么会有旗杆？），敏捷的爬到顶端，狗熊在旗杆下，手掌在湿滑旗杆上打滑，怎奈体型笨重，爬不上去，气愤而无奈。兔子笑了，老鼠已经吓得两腿发软、眼睛发直，就差魂飞魄散，这气场真是相差甚远。右侧多半幅为雨中旗杆、草地以及露出半角的小池塘。雷电集中了旗杆，三个动物瞬间消停了。
场景十一
第十一个场景：左右两侧为一幅画。背景为雨中，旗杆前的池塘里。旗杆被雷电击弯了，旗子也焦了，当然，傻傻的狗熊也被莫名其妙的触电感吓跑了。老鼠和兔子掉进水塘，拖着焦黑的皮毛，却再次得救了。这幅画面有点滑稽，依然是侧身面对面，老鼠在左，兔子在右。兔子手舞足蹈地面露悦色，指着逃跑的狗熊，告诉小老鼠：我们得救了。尽管她浑身焦黑，毛发炸开，身上冒着焦烟，读者却感觉不到她的痛苦和疲惫。而对面的老鼠，身上的焦烟转化为愤怒、埋怨、寒冷和忍无可忍，流着不知是鼻涕、雨水，还是塘水的混沌液体，战争即将爆发。
场景十二
第十二个场景：左右两侧为一幅画。背景为白板。小老鼠的情绪终于像海啸般爆发了，这还不够，满屏的“BAD”，都在告诉你，他真的糟糕至极。他伸展着四肢，蹦起来，静止在半空，每一根毛、被一根神经都以崩溃至极的方式呐喊出来。这也是一次决绝的断裂，和自我、纠结、犹豫等等负面情绪的告别，当然也包括雷击的痛和掉入池塘的湿冷，他要痊愈了。画面右下角尴尬、不知所错，甚至显得突兀的兔子的一角侧脸，让人充满了担忧和心疼。
场景十三
第十三个场景：左半幅为灰色雨中。雨很大，风也很大，兔子定格在风雨中央，浑身透湿，她瞪大的双眼含满泪水，也和着雨滴，前一秒还在问自己这是怎么了，后一秒委屈、自责、惊吓混沌在一起如五雷轰顶般让自己瞬间懵了。这样的表情，有没有震撼到你（让我静静）。右半幅为白色雨中，兔子背对着老鼠，趴在地上捂着双眼，嚎啕大哭。老鼠醒了。
场景十四
第十四个场景：左半幅为雷雨过后的森林，乌云逐渐消散，阳光倾泻下来，温暖了小老鼠，他试图伸手摸摸哭泣到无法抑制的大兔子。他应该做点什么，他快要笑了。右半幅为背景为白板，当我们还没反应过来的时候，小老鼠已经快跑出画面了，急切地、微笑的，温暖的。
场景十五
第十五个场景：左右两侧为一幅画。背景为阳光下的森林，色彩终于柔和且温暖，光柱洒下五彩的光，小老鼠像当初大兔子邀请他一样，举着篮子，对大兔子说：我们终于可以野餐了。兔子直起身子，回头望向不远处的小老鼠，呆萌而可爱。
场景十六
第十六个场景：左右两侧为一幅画。背景为白板。什么都不需要了，两个好朋友，走进彼此，毫无芥蒂毫无顾虑的拥抱在一起，心满意足。那只也许曾经受过伤，躲在自己洞里的小老鼠，终于迈开步子，走出了自己的世界。那只从来都无畏豁达，大条却也细腻的兔子，也终于走进了小老鼠的心里。他们收获的除了友情，还有整个森林。这真的是一个“非常好的消息”！
封底
封底：以后，就算暴风雨再大，也浇不湿兔子和老鼠的友情，他们从彼此身上获得了新生。就这样，在雨中共舞吧！
有兴趣可以联系牙牙爸喔！
