文 |小妖精
最近,经朋友推荐读了一本书《让孩子轻松说出地道英语》,作者是赵晓华,她是CRI(中国国际广播电台)原英文主播,毕业于北京外国语大学英语系。现在她已经转型成了一位幼儿英语启蒙的“自媒体妈妈”。
说实在,没看这本书之前,对于朋友的推荐我没在意,没想过去买。直到我那位热心的朋友将书寄给我,基于她的热情我随手翻阅了下,立马被吸引了。
为什么被吸引?因为在英语启蒙这件事上,作者晓华结合中国家庭的实际情况,一开始就深入解答了父母对于孩子学英语这件事的一些痛点。
学英语,很多父母首要担心的问题——自己的英文水平不高,发音也不标准,也没多少词汇量,我怎么教孩子英语呢?对此,晓华给出了很实在的几点建议。
○父母只需要掌握简单的词汇就可以了
父母对着孩子讲英语,既不需要认识6000个以上的单词,也不需要背诵马丁·路德·金的“I have dream”。当孩子还是小baby的时候,最先学会的母语词汇是妈妈、爸爸、宝宝、奶奶、不要……
最初的英语启蒙完全可以从这些词汇开始。另外,一些常用的单个词像come(来)、go(去)、where(哪儿呢?)等等也能表达很完整的意思,日常与孩子英语对话中可以常用。
一些常用的句式,也能覆盖一半以上的家庭生活场景了。如:
Do+something:Bring the bowl,pease.(请把碗拿来。)
Let's+do+something:Let’s go out!(我们出去吧!)
Don't+do+someting:Don't run so fast……(别跑那么快!)
与孩子日常生活交流中,多用用这些词语和句子,英语自然而然就会熟能生巧。
▲晓华和女儿Emma
○买一本英文字典
市面上有很多英文字典,可以买一本自己用,也可以买本儿童版和孩子一起查。尽量翻翻英英词典,用英文向孩子解释生词,不要直接念出中文释义。学英语记住单词的中文意思其实并没有什么用。而用英文解释单词,不光更准确,还能让孩子多接触英文。
有时也可以试着自己用简单的英语解释,可能比字典还更容易让孩子理解。比如,解释store,就可以说“It's just a shop.”
○创造机会,让孩子和英语更好的人对话
晓华说,她女儿Emma的英语比较好,大家一直以来都觉得主要功劳在于她。其实不是,她只是充当了她英语生活的践行者。
为了让孩子与英语更好的人对话,能更多样接触不同说英语的人,她给女儿报了外教课。日常母女在一起交谈,再怎么拓展话题空间也很有限。上课时,师生间的话题可以包罗万象。
○家长得有一张“厚脸皮”
即使像晓华这样英语专业毕业的妈妈,日常和女儿说英语时也会有些别扭。她和Emma两个人在一起的时候,觉得还能开口说,但如果有别的人在场,也会非常不好意思开口。
不过,随着母女间英语互动越来越多,她开始学着厚脸皮,在电梯这种公众场合里,可以与Emma小声说英语,说着说着也就习惯了。
因为这个还在电梯里结识了邻居老大爷,也酷爱学习和说英语的,给Emma找了个忘年交朋友。每次Emma和邻居老大爷见面都会用英语互相问候,说英语的语言环境,就这么不知不觉营造出来了。
○备好“不苛求完美”的预期
很多父母总是担心:我发音不标准怎么办?我说错了怎么办?在晓华看来,别管对不对,标准不标准,说就是了。
谁都会有犯错的时候,比如我们从小都一直学的一句常用语“How are you?”大家都觉得要给出教科书式的标准答案:“I am fine,thank you,and you?”这样的回答没错。但其实还可以有无数种回答,fine、good、OK等等都可以,任何情绪词汇都可以放进去,只要对方能明白就行,都没有错。
至于,还有父母觉得自己说英文发音不标准,会影响到孩子,这种担心大可不必。因为英语启蒙时,我们会买很多原声音频、儿歌给孩子听,所以父母并不是孩子唯一的英语输入来源。孩子是有能力分辨出更标准的读音的。
语言具有很强的包容性,学习语言不必苛求完美,交流才是我们的第一目的。
○给宝宝起个英文名
说起给娃取英文名这件事,还记得有这么一句话戏说:“这年头,在中国,据说谁要是没给娃起个英文名、再顺便鄙视一下看《喜羊羊》和《熊出没》的熊孩子,都不好意思自称中产阶级父母。”
当时与身边朋友讨论这个话题,很多朋友说,其实给娃取英文名,真的压根不是要自我标榜是中产阶级,还在于给孩子英语启蒙做个准备,孩子上英语培训班,必须得有个英文名。
一位朋友还以身作则说,之前给孩子报英语培训班,老师要求有英文名,就临时补取了。孩子小名叫“小芋头”,这临时取的英文名就谐音成了“yutou”,英文名取得有些仓促。
给孩子取英文名有什么好处?在晓华看来,可以创造一个英语环境,名字随时随地都要念,说英语就从喊娃的英文名开始。另外,有了英文名,更容易让孩子对英语文化产生感觉。
父母们的第二大痛点:给孩子进行英语启蒙,面对市场上琳琅满目的英文绘本,不知道怎么入手?对此,晓华的建议简单明了,提倡三个原则。
首先,选孩子能理解的绘本,不要因为字少觉得不值。对于刚启蒙的孩子,应该选择图多,文字比较少,孩子能够理解的绘本。
其次,多挑选有韵文、有重叠句的绘本。从押韵文、重叠句、重复句较多的故事开始,和儿歌的选择一样。一般讲家庭、讲父母之爱、讲动物的绘本,比较能引起孩子注意,也可以多选这类。
最后,根据孩子不同年龄,选择不同绘本。小龄宝宝选文字简单,情节不强的绘本;年龄稍大但刚启蒙的孩子,可以选牛津阅读树和海尼曼的初级读物等。
亲宝宝原创,未经授权请勿转载
“亲宝宝APP”,记录宝宝成长,分享育儿知识,一家人的亲子空间,欢迎下载哦