本周由晨晨老师为大家推荐一本启蒙的英文绘本:《Brown Bear Brown Bear What Do you See?》
内容介绍 & 推荐理由
宝贝2周岁以后就可以介入第二语言,那么前期最主要是的培养宝宝对英语的兴趣和思维。这是一本韵律绘本,在不断重复的句式中,让宝宝可以随着节奏轻松、欢快的唱起来!同时搭配那充满各种动物和色彩的图画,让宝宝在即使不懂所听的语言是什么意思的情况下,也一样知道绘本里在讲什么。
全书只有一问一答的两个句型:“Brown bear,Brown bear,what do you see?I see a red bird looking at me.”然后将red bird到yellow duck、blue horse、green frog、purple cat、white dog、black sheep、goldfish、teacher、children分别代入到句型中。简单却不枯燥。一方面是see、me这样的韵脚反复重复,加强了节奏感;另一方面又是各种动物与色彩搭配后展示的顺序性。而重复和顺序恰恰是幼儿认知外界最感兴趣的方式之一。
让我们一起来看看吧:
Brown bear, brown bear, what do you see?
棕色的熊,棕色的熊,你在看什么?
I see a red bird looking at me.
我看见一只红色的鸟在看我。
Red bird, red bird, what do you see?
红色的鸟,红色的鸟,你在看什么?
I see a yellow duck looking at me.
我看见一只黄色的鸭子在看我。
Yellow duck, yellow duck, what do you see?
黄色的鸭子,黄色的鸭子,你在看什么?
I see a blue horse looking at me.
我看见一匹蓝色的马在看我。
Blue horse, blue horse, what do you see?
蓝色的马,蓝色的马,你在看什么?
I see a green frog looking at me.
我看见一只绿色的青蛙在看我。
Green frog, green frog, what do you see?
绿色的青蛙,绿色的青蛙,你在看什么?
I see a purple cat looking at me.
我看见一只紫色的猫在看我。
Purple cat, purple cat, what do you see?
紫色的猫,紫色的猫,你在看什么?
I see a white dog looking at me.
我看见一只白色的狗在看我。
White dog, white dog, what do you see?
白色的狗,白色的狗,你在看什么?
I see a black sheep looking at me.
我看见一只黑色的羊在看我。
Black sheep, black sheep, what do you see?
黑色的羊,黑色的羊,你在看什么?
I see a goldfish looking at me.
我看见一条金色的鱼在看我。
Goldfish, goldfish, what do you see?
金色的鱼,金色的鱼,你在看什么?
I see a teacher looking at me.
我看见有位老师在看我。
Teacher, teacher, what do you see?
老师,老师,你在看什么?
I see children looking at me.
我看见一群孩子在看我。
Children, children, what do you see?
孩子们,孩子们,你们在看什么?
We see a brown bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse,a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish and a teacher looking at us.
That's what we see.
我们看见一只棕色的熊,一只红色的鸟,一只黄色的鸭子,一匹蓝色的马,一只绿色的青蛙,一只紫色的猫,一只白色的狗,一只黑色的羊,一条金色的鱼,和一位老师在看我们。这就是我们所看到的。