夜深了，你是否愿意去倾听一个孩子的梦？

花园里一半是昏黄的晨光，

另一半是暗绿的夜色，

一只四条腿的公鸡，

屋顶上一匹饥饿的马，

他正在看星星

......

你是不是已经有点摸不着头脑 ？

这是什么？

哈哈，是梦！

一个小男孩的梦，

一场释放想象的狂欢。

夜幕低垂，

我想邀你一起走进这场梦，

一切发生在《肯尼的窗户》里，

桑达克第一部自写自画的图画书。

在小男孩肯尼的这个梦中——

在那座神奇的花园中，

他可以早晨坐在夜晚的一边数星星，

夜晚则在早晨的那一边玩儿

就这么一直玩耍，

完全不用担心天黑就要睡觉。

“梦做到一半的时候，肯尼醒了。他记得梦里有座花园。”这是故事的第一句话。

真是一个神奇的开头！讲一场梦，结果故事的帷幕拉开 ，一开始看到的就是梦的结束。想一想梦里那些奇妙而美丽的事物，想一想梦里还可以一直玩再也不用睡觉（多少孩子的渴望），难怪肯尼希望永远住在这座美丽的花园里。

如何永远在花园里住下去？记得梦里那只四条腿的公鸡递来的纸条上有七个问题，如果找到这七个问题的答案，那么他就能实现住下来的心愿。可是那些问题被落在梦里头了！

肯尼做了一个很多人美梦意外中断后，都会做的一个举措——闭上眼睛，希望继续把之前的梦续起来。

“我得回去，我要找到它们。”

他转了个身，听到有什么东西在口袋里簌簌地响。“那七个问题，”他喃喃道，“原来我一直都带着呢。”（此时是现实，还是梦中梦，不重要。）

接下来，故事就围绕着梦中四条腿公鸡所提出的7个问题，和肯尼努力寻找每一个答案的过程展开。

是不是要被这7个问题吓到了？

别着急，相信肯尼会有办法！

或许你也可以先想一想自己的答案，

看看和肯尼的是不是一样，会有惊喜～

桑达克是美国童书的变革者，他洞察儿童的心理世界，他揭示童年的真相，告诉这个世界：童年不止天真烂漫，每个孩子的日常生活中，都会不可避免地遭遇恐惧、愤怒、焦虑、妒忌、压抑、悲伤、无聊等各种各样的负面情绪。

抚平孩子孤独心境的一次大胆尝试，

是对儿童心理的一次深切关注。

写这个故事的起因，是桑达克读到心理学家多萝茜·巴鲁克一本名为《一个小男孩》（One Little Boy）的书。

书中详细记录了一个临床心理治疗案例：7岁多的男孩肯尼思由母亲带着向心理医生寻求帮助，后来发现, 问题的根源其实在于他母亲本人不幸的童年以及生活中的各种状况。这个原生家庭案例，触动桑达克写下了自己的故事，故事的主人公改叫肯尼。

《肯尼的窗户》出版于1956年，是第一本属于桑达克自己的图画书。这一年，桑达克28岁。也是从这本书开始，桑达克开启了对儿童内心世界那些无法表达的情绪的关注，也将战后儿童文学中以儿童行为为主导的传统风气，转至从儿童视角出发来抚慰他们的挫败感。

“第一次读到这部作品，最让我惊异的，是那种扑面而来的鲜活感，那种完全不循套路的创造力。从文字到图画，从主题到结构，它都以一种强烈而鲜明的个人特质，与传统印象中的儿童图画书拉开了距离。”

——袁本阳，本书译者

在桑达克的一系列作品中，幻想是始终贯穿的主题。这与他的童年经历有关，年少的桑达克由于体弱多病，只能待在屋内望向窗外，并和自己心爱的玩具做伴。孤独的桑达克找到了他的“武器”——幻想。

正是现实与虚构之间的想象陪伴着桑达克，成为他儿时最重要的记忆，这也是为什么桑达克的图画书中总是充满了幻想。他认为想象无处不在，想象是孩子处理日常问题的一种宣泄出口。

这本书可谓是桑达克童年经历的重新演绎，是他对爱、信任、孤单，以及陪伴的一次极具想象力的探索。故事里的肯尼，也是一个孤独望向窗内窗外的孩子，只有玩具巴奇、小狗贝比和小锡兵们的陪伴，它们都变成了有生命和可对话的存在。

还记得那七个在我们看来略微奇怪的问题吗？其实每一个问题，都是肯尼对内心某种情绪或愿望的处理。

比如，第一个问题所带来的故事中，肯尼需要化解的是由玩具巴奇的误会所带来的委屈，以及对失去巴奇的担心；第二个问题，屋顶上的马，指向的是父母或成人世界的认同......所有这些情绪和愿望的处理，都需要肯尼自己去独自完成，而他完成所有任务、获得内心平静的唯一方式就是幻想。

小男孩肯尼通过在现实与想象之间来回穿梭，这也是其面对和解决问题的过程，肯尼因此不断地调整自我和外部世界的关系，一次又一次地更新对自我的认知，释放了孤单，也获得了成长的力量。

作为桑达克首部自写自绘的图画书，你能看到始终贯穿在桑达克作品中的一个共同主题——通过想象离家出走，释放情绪，获得满足后，又安全回归家庭。

你是否愿意去倾听一个孩子的梦？

这个故事，很多人可能会说看不懂。梦，似乎总是有点让人摸不着头脑，似乎总是没有逻辑，但其实啊，别着急打断这个梦，别着急说“那只是一个梦”，去耐心感受。感受为所爱的朋友写一首诗的美好，感受玩具巴奇被遗忘在角落里的时候的失落、以及被关注的小欣慰，感受小男孩肯尼的孤单、焦急、兴奋、易怒，感受他因为没有控制好情绪发火后，用泪水所掩饰的愧疚和羞赧......

你一定不相信屋顶会有一匹马吧，对此，肯尼早就决定： “屋顶上有一匹马，我不会告诉爸爸或者妈妈。他们会说这是一个梦啊，或者说胡扯之类的，他们当然不会上去亲眼看一看。

肯尼知道，他们是不懂得怎样在夜里倾听。就像我们的译者袁本阳老师在译后记里写的那样：桑达克把他的故事讲给所有的孩子听。而成年人，已经忘记了自己曾经是个孩子。当如果他们愿意倾听，就能够知道，屋顶上的马并不是一个梦。如果他们愿意理解孩子、理解童年，他们就会努力过好自己的生活，给予孩子们更多的爱和关注，让孩子们更有安全感地穿越幻想世界，更好地与现实和平相处。

夜深了，让我们跟着肯尼，

走进那座美丽的花园吧，

去听那匹马讲一个好笑的笑话！