今天跟大家分享的是廖彩杏推荐绘本:sheep in a jeep的图文翻译。
更多绘本亲子阅读方法、视频指导、儿歌互动、理论指导请前往【乐玩英语】微信公众号免费领取:lewanabc_com
这是一本由一群绵羊开车行进,一路一波三折,困难颇多,却让读者倍感轻松幽默的书。
Beep! Beep!
哔!哔!
Sheep in a jeep on a hill that’s steep
绵羊们开着吉普车,行在陡峭的山坡上
Uh-oh. The jeep won’t go
啊噢!吉普车不动了
Sheep leap to push the jeep
绵羊们跳下来,去推吉普车
Sheep grove. Sheep grunt
绵羊们使劲地推,累得直咕哝
Sheep don’t think to look up front
绵羊们没有想到要看前面的路
Jeep goes splash! Sheep goes thud!
“扑通!”“砰!”吉普车摔进泥坑里
Jeep goes deep in gooey mud
吉普车深深地陷进泥坑里
Sheep tug
绵羊们使劲地拉吉普车
Sheep shrug
绵羊们无奈的耸耸肩
Sheep yelp
绵羊们哀叫着
Sheep get help
绵羊们寻求帮助
Jeep comes out
吉普车出来了
Sheep shout
绵羊们大叫
Sheep cheer
绵羊们欢呼
Oh, dear! The driver sheep forgets to steer
噢,天哪!绵羊司机忘记驾驶了
Jeep in a heap
吉普车摔成一堆废铁
Sheep weep
绵羊们难过地哭了
Sheep sweep the heap
绵羊们清理摔坏的吉普车
Jeep for sale—cheap
出售吉普车——便宜卖咯
更多绘本亲子阅读方法、视频指导、儿歌互动、理论指导请前往【乐玩英语】微信公众号免费领取:lewanabc_com