孩子普通话方言混合说?你觉得很正常,其实会让孩子吃大亏

作者:育儿秘籍 11-26阅读:4398次

文|文儿

我大学室友是湖南的,嫁到了河南,老公是农村的,但是在郑州买房子安家了。因为远嫁,我室友心里对父母有愧疚,所以3岁前她都是教儿子说湖南话和普通话,为的是让他跟姥姥姥爷打电话时用湖南话交谈,让老人家心里有些安慰。现在,她家儿子3岁了,夫妻俩都要上班,就把婆婆从老家请来照顾孩子。婆婆一来,满口的河南地方方言。孩子整天跟奶奶在一起后,说话常常是普通话、湖南话、河南话混合说。

一开始,我室友觉得很正常,孩子多学一些话,能提升他的说话能力,对将来有好处。但事实却是,上学后老师和小伙伴都不能正常跟她儿子沟通,这让我室友也发愁了。

那么,你家孩子也会普通话和方言混合说吗?如果你觉得很正常,其实却会让孩子吃大亏。

被嘲笑,影响孩子心理和性格

有一对夫妻,好像是江苏南通那边的,在郑州打工五六年了。他们普通话说得特别好,但是两口子单独说话时,外人就一句话也听不懂了。去年,他们把老家的儿子接过来上学。他们家应该是小山村的,他儿子普通话很不好,他们小区里的孩子想跟他玩,但是听不懂他的话。有些比较调皮的孩子,就给他起外号,叫他“小蛮子”。那些孩子没有恶意,但是“小蛮子”却因此变得自卑起来。他每天放学后都躲在家里不出来,也不怎么爱跟人说话。据他学校的老师说,上课提问问题都不敢叫他,生怕他一说话同学们嘲笑他。而他父母也发现,原本性格挺开朗的孩子,现在变得少言寡语的。很明显,孩子因此被别的孩子嘲笑,也对他的心理和性格产生了影响。

影响孩子的表达能力

普通话和方言混合说的孩子,看起来是比别的孩子多掌握了一类甚至几类语言,但是因为年纪小,孩子对语言的理解不全面,很容易造成语言混乱。比如,我一个河南南阳的同学,她给孩子说的方言:“你在家听话,我回来给你带个包儿啊。”用普通话理解,我觉得要么是“包子”,要么是“书包”?但其实是“好吃的”。知道这个意思之后,我猜很多人会一头雾水,但这是事实。所以,当孩子也学了类似的方言之后,他表达上就容易出现歧义,或者不准确的地方。时间一长,他会对自己说的话和意思没自信,表达能力也会受到影响。

会阻碍孩子的人际交往

这个影响很明显,当孩子普通话和方言混合说的时候,很多小朋友会听不懂,干脆就不跟孩子玩了。这些孩子其实不是故意的,但他们实在没办法跟孩子沟通。所以,当孩子把普通话和方言混合说养成一种习惯之后,很难改掉,就会阻碍他的人际交往。

所以,当你觉得孩子普通话和方言混合说没什么,挺正常的时候,其实无形中让孩子吃了大亏。不管说哪种话,统一最好,更重要的是考虑周围语言的大环境,这样才对孩子的成长有好处。

关注【育儿秘籍】,你想了解的儿童心理、亲子关系、儿童性格发展、家庭教育、双商开发,都能在这里找到答案。

除了原创漫画文章,我们还会定期给您奉上实用教育小贴士,让你和孩子的关系更融洽。