过去几年,我在慢成长的“花时间读”写了许多绘本解析和亲子阅读的文章,希望能将好书、好方法,带给大家。
这次,我有幸对话国际著名绘本大师、大家熟悉的霸王龙系列的创作者——宫西达也老师。
宫西达也恐龙系列部分图书
(日本出版13册,中文出版7册)
我问了许多关于绘本、阅读、育儿的问题,宫西老师都耐心地一一解答,真诚到令人感动。
作为创作者,宫西老师教会我,要尊重本心;作为家长,宫西老师的许多话,都戳心窝了……希望每个爸爸妈妈都能拿出点时间,听一下宫西老师的话。
05
老师能否谈一谈,对您来说什么才是好书?
这个问题好难啊。但是我觉得吧,你总想着做好卖的书,未必能写出好书。反而你总想着我要写出“好书”,我想把自己心中有趣好玩的事情分享给大家,最终这书却卖得很好。
我知道,其实有许多的优秀作者都想写出好书、写一些主题新颖的书,同时他们也希望自己写的书卖得好,但是因为书太多了,大家在选书的时候要擦亮双眼,小心点哦。
06
老师能否谈一谈,您之前说过亨利·马蒂斯和毕加索对您有很深的影响。您何时受到了这两位大师的影响?为什么喜欢这两位大师呢?对您来说什么才是好书?
我上大学的时候吧,看了许多大师的作品。如同许多学艺术的人一样,我都是在临摹大师的作品、做了许多事情之后,慢慢地喜欢上了马蒂斯和毕加索。特别喜欢他们那种大胆的用色与夸张而富有张力的画法。
经典绘本《好饿的小蛇》就是宫西老师的作品
宫西达也的作品,往往有着简单而夸张的线条和鲜明的色彩,图为《最喜欢妈妈》
07
许多家长买了绘本要读给孩子听,特别是怎么才能讲给低龄的宝宝呢?让他们听着有趣?想听听老师的意见。
我坚持认为图画书不能只看图。不过,虽说文字描述很重要,但光看文字是无法了解整个故事的,让读者亲眼感受到每一页与每一页之间的不同也是很重要。
讲故事好听的关键,是掌握好节奏,给听众留下充足的时间吸收讯息、感受故事。也就是说要有适当的停顿。如果是低幼绘本,一般都是节奏重复富有韵律的绘本。
我觉得技巧就是每次翻页的时候,重复出现的词语,你要强调出来,念清楚、念慢一些。低幼绘本里的词汇特别少,我觉得念出轻重音、急缓度更重要一些。
宫西达也老师用手偶讲故事
其实呢,读绘本故事并没有技巧。有人淡然地慢慢读,也有人读得很快,阅读方法因人而异,并没有唯一的标准。但是,非常重要的一点是,你是否喜欢这本书。
自己读来感动的书,你也会无意识地把感动的情绪放进去,变成感动人的阅读方式;你认为有意思的地方,就会真的读得很有趣。
但是,我认为,因为一本书正在畅销而选择一本绘本来讲读的话就会失败。所以,我希望找到让你感觉“喜欢这本书”的书,读几遍,把它变成你自己的东西。
08
宫西老师您创作了多部优秀作品。但是您以前说自己称不上是一位好爸爸。为什么要这么说?现在有什么新的感受吗?您在现实中是一位怎样的父亲呢?
我觉得人无完人,也没有完美的父母。我也有许多地方做的不好,我觉得我可能不是一个好爸爸吧。想知道自己是个好爸爸还是坏爸爸也只能问孩子了(笑)。
也许孩子会说不要再问我了,但是无论你有几个孩子、还是重新来过,我也只能是这样的爸爸吧。你知道吗,小时候我也不太了解父亲的工作,但能充分地感受到他非常努力地陪我玩,后来我明白了,育儿这件事不是量的问题而是质的问题。
我的工作方式比较特殊,孩子们会跑到画室看到我画草图、填色全过程,知道我深夜工作的辛苦。但我想,我是幸运的,因为大多数人没办法告诉孩子你的工作、你的感受。
09
宫西老师您写过许多关于父亲主题的作品。您认为在孩子成长的过程中,父亲应该扮演怎样的角色呢?在日常生活中,父亲与孩子的沟通需要注意些什么?
我一直觉得爸爸和孩子是共同成长的。
说实话我也不清楚怎么做才是一个好爸爸。但是所有的父母都很努力。关注孩子、看着他的成长我觉得很重要。孩子出现问题的时候,就化身为批评爸爸、表扬爸爸就好了。
霸王龙系列,像极了父子之间的相处
10
如果请您推荐一本,除您以外的、其他绘本作家的作品,您会推荐哪本书呢?能说说为什么您很欣赏这部作品吗?
也说不上推荐啦。我最初看的绘本、也能说是我的启蒙绘本,是田岛征三老师的《力气太郎》。绘画手法非常地简朴,却透着一种吸引人的张力。太郎的手和脚可以伸得很长很长,那个时候特别受震撼,原来还可以画成这样子啊。
11
能否对中国的读者,特别是小读者们说几句话。
来参加签售会的中国小朋友们真得特别可爱,听着他们大声喊着“宫西达也”我特别高兴。希望他们看更多的书、参与体育活动、有更多的经历、好好地长大成人。也希望他们今后也看宫西达也的书。(笑)
作者:花时间。国际新闻硕士,四语妈妈,童书译作者,国家二级心理咨询师,美国PET父母效能训练讲师,美国加州PAU心理学研究生。创立公众号慢成长,分享具有国际视野的早教发育、儿童心理、亲子教育知识。
微信公众号:manchengzhang123
个人微信号:花时间:babyhours001
吉吉:mancz001