相信你一定认识家喻户晓的比得兔吧？
这只充满勇气又有些调皮的兔子
带给了全球几代孩子无数的童年乐趣
当看它故事的孩子成为父母、甚至爷爷奶奶
老年版的比得兔会是什么样子？
他还是那么勇敢又有趣吗？
答案——
出现在了波特小姐的第24个童话故事里
但这是关于
一只不听话的黑猫小姐的故事~~
视频资料来自企鹅图书官网
The Tale of Kitty-in-Boots, by Beatrix Potter (Extract)
https://www.penguin.co.uk/ladybird/friends/peter-rabbit/
波特在世期间，
这个欢快的故事未能出版，
这是它首次以一本独立的故事书形式出版。
这个故事诞生的年代
与我们今天所处的年代相去甚远，
故事中那只猫咪凯蒂的打猎遭遇，
唤起了我们对二十世纪初期迷人的
英国乡村生活的遐想。
《穿靴子的凯蒂的故事》
一只名叫凯蒂的猫，过着不为人知的双重生活——准确地说，是不为主人所知。白天，她是优雅的“凯瑟琳·圣·昆汀小姐”；夜晚，她成了会打猎的、身穿诺福克外套的“斯昆腾”。
（嗯，也许你家养的喵也不止一只哦~）
有一天，她又开始了打猎活动，留下“替身”在家。这次，她出师不利，不仅没打到什么好猎物，还被一只身穿蓝色外套的兔子吸引了注意力，结果，掉入了最会打猎的猎人——狐狸托德的手里……
（你猜到这只兔子是谁了吗~）
（被狐狸的捕兽夹困住的凯蒂，打了一个冷战）
至于最后凯蒂是如何逃脱的，
还要请你自己去故事中一探究竟~
我在这儿能告诉你的就是：
凯蒂后来成为了一只优雅的猫，
还会和村里其他体面的猫太太
一起参加茶会呢~
让孩子在“试错”中成长
这只名叫凯蒂的黑猫，是不是想起自家的孩子呢？眼前“听话”乖巧的孩子，内心总有一颗爱玩好奇的心。这是天性，是人类不断得以发展的内动力。这样的冒险自然容易让家长担心，不过换个角度来看，这正是孩子成长的必然。孩子在一次次冒险中探索世界，走向内心，把握力量，最终步入成熟、自信。
就像凯蒂，她在与两个黑猫替身交换身份，夜里到外面的世界打猎时，一直没有过足瘾，直到她遇到狐狸托德，差点儿回不来，她才知道什么是自己能做的、什么是自己做不到的。这让她更加明白日常生活的平淡与幸福。
创作缘起
时隔百年才与读者相见
这部手稿最初创作于1914年3月，波特小姐刚刚给故事开了个头：她想写一个有关猫的故事。那时，她身体不好，她父亲在5月去世，又赶上第一次世界大战，这部手稿就被搁置了……直到100年后，一位叫做Jo Hanks的编辑在阅读莱斯利·林德(Leslie Linder)撰写的波特小姐的传记时，发现上面记录着波特小姐曾说自己写过一个故事，但还没画完（只画完一幅成稿和两张草图）。
（这幅画是波特小姐的原稿，被认为是当做书名页来画的，曾于1966年7月由英国伦敦的国家图书联盟承办的比阿特丽克斯·波特世纪展中展览过。）来源:http://www.vam.ac.uk/blog/national-art-library/beatrix-potters-tale-of-kitty-in-boots-2
于是，她赶紧去维多利亚&阿尔伯特博物馆(Victoria & Albert Museum)查找资料。终于，发现了她的手稿。故事里，还有大家熟悉的比得兔——只不过他有点老、有点胖了。
（公布开篇的答案，这就是年长的比得兔啦！他还是一样的勇敢——“可是最后他们遇到了强劲的对手······一只粗壮的穿蓝色外套的公兔追上前，用一把伞狠狠地、通通地戳他。”）
当波特小姐
遇到昆汀·布莱克
比阿特丽克斯·波特
波特小姐喜爱乡村生活，小时候大部分时间都是在画画和研究动物中度过的。她对自然的热情都体现在创作的一本本书里。《比得兔的故事》出版于1902年，是她的第一本书。
昆汀·布莱克
昆汀·布莱克从事绘画已经六十余年，出版了三百多本书，与他合作的作家特别多，包括这次与他相隔100多年的波特小姐。他现住在伦敦，2013年他因在绘画领域做出杰出贡献被授予骑士勋章。
“
这简直令人难以置信：2015年初，我收到一份比阿特丽克斯·波特创作的故事稿，它在过去100年里从未配上插画出版过，她从未把它画完，目前仅存有一幅当时的插画。我立刻就喜欢上了这个故事——里面有接连不断的事件、各种恶作剧、丰满的角色——想到能被邀请来为这本书绘画，我都陶醉了。
······至少我希望，她不会不赞同我们为它所做的努力——尽管我的画与她的画并不像，但在其他方面我们已竭尽全力，试图让它看上去就像一本比阿特丽克斯·波特的书。
在昆汀的自述里，
他还讲到了两个“令他震惊”的巧合
“Q”
“故事里的凯蒂小姐给自己选的姓氏是圣·昆廷。这个昆廷（Quintin）与我的名字昆廷（Quentin）写法不同，但是她还被称为Q，恰好我的家人、朋友常这么叫我。”
“昆汀家附近的鲍斯菲尔德学校
旧址为
波特小姐童年住所”
“有一所鲍斯菲尔德学校，从我家走过去只需要几分钟，在过去大概二十年里，学校每年的年终大会我都要出席。我的一些画作就挂在校舍的墙上，还有一些画由学生家长们绘制在操场的围墙上。
而就在学校的外墙上，有一幅比得兔的画，因为正是在伦敦小博尔顿的这个地址上，原来另有一幢房子，比阿特丽克斯·波特在这幢房子里长大，度过了她的童年。”
本书译者
阿甲老师
儿童阅读推广人，毕业于复旦大学法律系，是无书不读的大书虫。从事过多种职业，因为醉心于“为孩子们做点儿事情”终于投身到整日与孩子们一起疯疯癫癫的事业里。
终于，这样一本因一战中断创作险些
被世界忽略的《穿靴子的凯蒂的故事》，
在历经百年的尘封后，
一如故事里那些有趣又顽强的角色一样
依旧包含着无限的生命力，
与我们相见。
你怎么舍得错过呢！
也许家里那个调皮捣蛋的小鬼
在见证凯蒂的冒险后
也会开启自己的成长之路吧！
©本文由蒲蒲兰张靓、五零一编辑制作，如需转载请联系后台
