写在前面
马克·吐温的一句话,精准地说出了大家对名著纠结的心情:“名著就是那种人人都说好,但不怎么读的书。”
我们总想让孩子读名著,可要说自己坐下来读一本,还真犯愁。内容的厚重、文字量的巨大、思想的深邃都让人望而却步!这么一想,孩子不爱读,也是情理之中的事。
这事让海豚君也挺拧巴的。图书编辑出身的海豚君深知名著就是一座文学、艺术、思想的宝库,对人的影响是身心灵全方位的。这么好的东西,怎忍心不引介给孩子呢?但怕孩子不爱读也是真的。
最近,电子工业出版社出版了这套《给孩子讲莎士比亚》系列图画书,海豚君第一时间买了一套。结果一举捕获了海豚君和同事们的芳心。
这套绘本精选了莎士比亚悲剧和喜剧作品中最经典的10部:《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》《冬天的故事》《麦克白》《暴风雨》《威尼斯商人》《无事生非》《皆大欢喜》《驯悍记》《第十二夜》。
为了符合孩子的阅读需求,又保留原作的精华,出版社邀请到了中国莎士比亚研究会副会长罗益民教授担任主编。历时3年时间,完成了200余幅插图的绘制。在文字上,编辑与罗益民教授进行了反复的推敲,最终确定了现在的版本。
这套书也得到了著名翻译家、莎士比亚翻译家、莎士比亚研究专家苏福忠先生的认可。苏先生鼓励大家说:“听故事,从莎士比亚开始;读书,也从莎士比亚开始。”
团购详情
团购时间:9月15日 售完即止
团购产品:《给孩子讲莎士比亚》(全10册)
产品价格:仅售89元(原价180元)
适用年龄:3—6岁亲子阅读,6岁以上独立阅读
发货方式:全国包邮(中通快递,港澳台不发)
发货时间:下单后48小时发货
购买方式:
欧美中小学里,莎士比亚是每个孩子必读的文学经典,如今在中国的学校里,莎翁作品也越来越受到重视。
关于莎士比亚,你知道多少呢?
他是世界上最伟大的剧作家、诗人和戏剧演员。他也是国王剧团的合伙人之一。(经常出入宫廷,为王室演出)
作为剧作家,他的语言却是既诗意又生活化,因此即使与我们间隔四百多年,读起来仍产生共鸣。
他不仅是一位举世闻名的文学大师,更是一位出类拔萃的语言大师。现在英语中使用的很多词语,都是莎翁创造出来的。
据电子计算机统计,莎士比亚创作的词汇量有29066个。
我们公号的总编大人前几天还专门探访了莎士比亚的故乡斯特拉福,他说:英国哪哪都觉得人少,可莎士比亚故居的小镇人多的摩肩接踵,莎翁的人气太旺了。
人潮汹涌的莎士比亚故乡斯特拉福小镇
有着一只笔徽章标志的这件旧宅就是莎翁故居
橱窗里的莎翁小黄鸭
从3岁到99岁,不同年龄的人,在莎士比亚的作品中可以读出不同的东西。这套名著的入门读物《给孩子讲莎士比亚》填补了国内莎士比亚以及西方戏剧启蒙的空白。也许就有早慧的、文学感知能力好的孩子在看了这套读物之后喜欢上莎士比亚的作品、甚至西方戏剧和文化,这种润物无声的侵染往往是最持久和深入人心的。
这书的推荐语说“莎士比亚不仅不难,连3岁小孩也可以开始读”,这是真的,因为同事的闺女也是3岁多,她看得津津有味。
10本书铺在眼前,闺女一眼选中了《暴风雨》这本。我问她为什么想读这本?她说她看到了封面上的“魔法棒”,所以很想知道故事在讲什么。
翻开第一页,是一个醒目的提示:
本书已入选“北京市绿色印刷工程——优秀出版物绿色印刷示范项目”……本书选用环保型纸张、油墨、胶水等原材料。
看完这个提醒,海豚君可以更安心地给大家推荐了。
红色的环衬纸,感觉很像舞台的幕布,“莎士比亚”的世界即将打开……
下面是一个二维码。出版社为了让孩子们更加喜欢这套故事,特别请了专业的录音员,为这套书录制音频。
在背景中,加入了与故事有关的音乐和音效,听起来有身临其境之感。
《暴风雨》讲的是在一个美丽的海岛上,生活着美丽的姑娘米兰达和她的父亲普洛斯佩洛。父亲毕生研究魔法,造诣很深。
他们是因为一个阴谋才来到这个岛上。父亲打败了岛上的女巫,救出了精灵们。
精灵很调皮,但也非常善良。
有一天,海上风浪大作。原来是父亲和精灵爱丽儿要用这样的方式,把仇人引到岛上来。
仇人在经历了一系列遭遇以后,为自己的所作所为深深地忏悔。
故事在圆满中结束:普洛斯佩洛宽恕了仇人。米兰达与那不勒斯王的儿子结了婚。
这个故事我给孩子讲完,孩子自己又翻看了好几遍。一边专注地看着一幅幅图画,一边好奇地问:“小精灵叫什么名字?”“女巫做了什么坏事?”“卡列班在干什么呢?”
海豚君窃喜,莎士比亚启蒙就此开始啦……
也许你会问,孩子长大以后,会去读莎士比亚的原著吗?这我无法保证。但是我知道,从小给ta种下一颗小种子,在ta成长的过程中,某一个契机,可能就会想起莎翁,想去更多地认识他的作品。所以,今天的阅读更重要的是给ta留下一个印象,一条线索。
还有一个很想让孩子接触莎翁作品的理由是,我希望当ta有一天,驻足在莎翁小镇,脑海中不是一片空白,而是想到莎翁的一生,想到他笔下创作出的一个个鲜活的人物、脍炙人口的故事,在时空交错中,感受什么叫伟大。
莎士比亚的作品,对“善与恶”“黑暗与光明”“欣赏与吝啬”“背叛与忠诚”“欣赏与嫉妒”等人性有着很鲜明的刻画。给孩子讲莎士比亚,不仅是走进了文学的圣殿,更是一场思想的启蒙。让孩子更直观地认识人性的各个面向。
莎翁的作品原本是为了剧院演出而写的,人物关系稍显复杂。而且人物的名字有的比较长,所以理清人物关系就尤为重要。这套书贴心地在一开始,就列出了人物关系图,一目了然,随时查看。
点击查看大图