前晚，由黄磊主演的中国版《深夜食堂》（又名《深夜广告之老坛酸菜》）在北京卫视、浙江卫视首播，结果遭遇了收视口碑双低的滑铁卢局面。
配上原版评分食用才更酸爽噢~
这两天大概是全中国的剧圈公众号最团结的日子了，因为大家都非常默契的把矛头指向了这部剧……
在此特别感谢中国版《深夜食堂》为我中华人民大团结事业做出的贡献……
跟日本原版设定一样，深夜食堂是一间营业时间从午夜12点到早上7点的特殊食堂，目的是让人在夜晚空虚寂寞冷的时候，吃点儿东西找找幸福感。
说人话！
好吧，就是夜宵。
说到夜宵文化，哪儿比得过咱大天朝呢？
烤串、臭豆腐、烤冷面、麻辣烫……哪个拎出来不撑起半边夜市江山？
夜宵界扛把子小龙虾邪魅一笑：哥都用不着出场好嘛！
可在中国版《深夜食堂》里，这些……都没有。
深夜食堂很有特点的就是菜单上仅有一道菜，但是如果你想吃什么，只要老板能做，都会做给你吃。
于是我们就在中国版《深夜食堂》里面看到了老坛酸菜味儿泡面……
（此处有一万个白眼自行体会）
网友痛心疾首：我大中华美食千千万，导演你为何偏偏选了个泡面？还是老坛酸菜味儿的！
不禁想起了被汪涵支配的恐惧……
（我发四：统一真的没给我广告费！）
强行尬泡面，你让我泱泱中华美食中的油泼面、臊子面、刀削面、大盘鸡拌面、葱油面、阳春面、重庆小面、兰州拉面、北京杂酱面、陕西biangbiang面怎么想？？？
他们不要面子的啊！！
尬泡面也就算了，导演你好歹给我尬好看点啊！
（这个画风还不如我用奶奶的诺基亚老人手机拍的）
看着黄小厨将这一大包香精色素调味料倒入锅里的瞬间，就想起之前在微博看过的网友严肃留下的超贴心提示——“千万不要看，因为这是一个让人看了会厌食的节目”。
曾经我还太年（作）轻（死），没有理解网友的良苦用心，
等到懂了的时候，发现自己已经吃不下饭了……
除了泡面让人毫无食欲以外，作为一部美食番，《深夜食堂》可以说是一本正经地恶心人了。（微笑）
给黑道大哥做的脆皮肠，怎么看怎么都是防腐剂添加过度……
而且五个脆皮肠加上一瓶啤酒，还卖三十块……
在黑道大哥面前漫天要价哦，胆子很大，路子很野嘛
后面给徐娇做的鱼松饭，炒了一锅鱼松，最后盖在饭上只有看不出香味勾不起食欲的一点……
这大概就是所谓的，炒鱼松一锅，只取一勺吧。（微笑）
最新的一集中，，一位妹子来到深夜食堂，大半夜的，不吃宵夜，非要早餐。（神经病啊你）
还是著名的天津小吃——煎饼果子。
然后黄小厨就开始做了，从和面到摊饼打蛋，灯光下这个场景看起来还真有那么回事。
然后……让人难以置信的一幕就发生了，说好的煎饼，明明在锅里圆圆的黄亮亮的，到了菜板上居然变成了路边小摊油炸的手抓饼？
我煎饼果子吃得少你不要骗我……
吃饼群众早已看穿一切……
把煎饼果子做成这样，天津人看了想打人。
抛开剧情、演技、台词以及改编是否合理，接不接地气儿，是否本土化……这些翻拍剧必须面对的问题不谈，一部以美食为主打的电视剧做个美食都如此敷衍，这置观众于何地？
这样看来，豆瓣2.3分都高了，只恨豆瓣没有零星评价！
也难怪观众给出”宁可看深夜灵堂“的极端评价了。
从《约会恋爱究竟是什么》到《问题餐厅》，从《求婚大作战》到《深夜食堂》，这些翻拍自日剧的电视剧纷纷扑街！这也不难看出，国内制作团队对翻拍好一部电视剧的决心几乎为负……
没有对比就没有伤害，想玩翻拍，连原著的门槛都跨不上，不知道这脸还要被打几次才能痛快？！
