亲爱的宝爸宝妈们,大家可都从六一的折腾中恢复过来了?谁家有孩子边哭边卖力表演的视频,晒出来让大家开心一下!
昨天带桉出门去找我姨和表妹感受一下大家庭的温暖,在车上桉跟我聊天儿。
她伸出小手对我说:“妈妈,你看我这儿也有(汗)毛了!” 她指着手指上的小绒毛满足地对我说,好像这事儿她期盼已久了似的。我“赞美”了一番,也“秀”了一下自己手上的小绒毛。
然后桉边欣赏自己的小手边用英语说:“Mine are small so you can't easily see them.”
她这么自然地说出的一句话却让我这个老母亲感叹不已,你说,她是怎么学会用“easily”这个词的呢?
当然她这英语说的不是没有毛病,我自己最自然的说法会是"You can't see them easily." 但我还是惊叹于,她是怎么学会用“easily”这个副词的呢?这个可从来没有教过她呀!
我按耐住内心的激动,故作淡定地问她:“桉,你的英语是怎么学的呀?”
谁知人家轻描淡写地说:“我没有学啊!”
半秒后接着说:“我本来就会呀!”
嗯,这就是一个四岁孩子的自信啊!
但仔细想想,对他们来说,“学”这个概念还不是很清晰。或者说,孩子们天生就是会学,在学的,但如果这个过程是非常自然甚至愉悦的,“学”的这个感觉就并不深刻,或者说没有那么刻意和费劲,他们没有把习得知识本领和“学”这个概念联系在一起。
就比如带桉亲子阅读,送她去“学”跳舞,学“跆拳道”,学“画画”,对她来说并不是去学什么而是去玩儿了。但如果我让她坐下来练习识字写字做数学题,那她应该就能体会到“学”的意思了,因为对她来说就没有那么自然了。
桉的回答也让我想起之前分享过的一个演讲截图
同样是“学英语”,六七岁之前孩子们不会太感觉到是在“学”,当然这个“教”的方式也有关系。一旦到了小学课堂上,再开始学语言,大多都是从背单词,学语法,背课文入手,“学”的气氛就开始浓烈了!
昨天我还是继续追问了一下(难不成老母亲我用的那些心都可以忽略不计了么?),我说你怎么可能本来就会呢?中文英文都是生下来才学的呀!
桉边欣赏小手边说:“我录故事学的呗!”
嗯,这样讲老母亲还是比较满意的!
我希望孩子能在适合的时候做适合的事情,特别是她自己感兴趣的事情,这样她就能这样不知不觉,不疼不痒地愉悦地“学”下去了!
今天给大家带来的故事非常有趣
名字叫做
《无处容身的小鱼》
“Fish Otto”
来自贝贝双语故事
选自我强烈推荐的双语绘本套装
(14册经典绘本)
目前已经和桉一起录制了其中6个故事
都可以在“贝贝双语故事”音频畅听平台收听
今天推荐的这套公众号“贝贝双语故事”微店有售
一套14册才¥99
双语版本真的是超值!
欢迎关注微信公众号“贝贝双语故事”,收听我和桉桉录制的一百多个双语故事音频!