小亚亚国际编译 如一
据美国公民自由联盟称，约两个月前，一名出现流感症状的妇女在靠近墨西哥和美国边境的地点被拘留，然而就在被拘期间，这名女子却已经在临产状态，令人惊讶的是，生产时她全身衣服依旧穿在身上，而且竟然还是站立着的。
据美国公民自由联盟向美国国土安全部监察长办公室周三提出的申诉书显示，这名27岁的女子是危地马拉人,因涉及非法入境，当时她在圣地亚哥附近的丘拉维斯塔边境巡逻站接受检查，她向工作人员表示自己非常痛苦，恳求得到帮助，却被工作人员无视。
剧烈疼痛促使这名女子当时只好抓着一个垃圾桶支撑身体，工作人员反复要求她坐着等待处理结果。据美国公民自由联盟对她家人的采访，当时在她旁边的丈夫听到了婴儿的哭声，马上帮她脱下了裤子，新生儿的头部已经露出，他们2岁和12岁的女儿在一旁目睹了这一切。
美国公民自由联盟的律师莫妮卡•兰格里卡说:“这起可怕的案件是该机构滥用职权的表现，也是最令人震惊的案例之一。在医院外或没有医疗救助的情况下分娩的风险可能危及生命或导致长期残疾。寻求庇护的人普遍存在的潜在健康问题，如营养不良、贫血、传染病和性传播感染，可能使孕妇面临更高的风险。”
然而作为美国国土安全部的执法机构，美国海关和边境保护局(CBP)在2月16日事件发生后几天发布的一份报告，报告中描述了一个相互矛盾的另一个版本的故事。
这份报告中透露，这一家人因为非法入境被拘留，但当时女子“没有表现出痛苦，也没有要求任何医疗照顾”。
丘拉维斯塔边境巡逻站的首席巡逻探员亚伦•海特克说：“多亏了我们站内的医疗资源，这名妇女和她的孩子得到了及时的医疗照顾和很好的照料，我们的工作人员受过良好的训练，能够处理突发事件，我为他们照顾这位母亲所做的工作感到骄傲。”
一名美国海关和边境保护局发言人告诉《独立报》，“强烈反对针对我们工作人员未经证实的指控”，在对这一投诉进行内部调查后，认为指控并不成立。
发言人说:“根据现有的信息，美国海关和边境保护局支持医务人员和工作人员在现场的英勇行动，并欢迎国土安全部监察长办公室对此作出回应。”
民主党参议员理查德•布卢门撒尔在给国土安全部监察长约瑟夫•库法里的信中，要求对这起事件以及其他有关在拘留期间虐待孕妇的报道进行调查。
布卢门撒尔在信中提到，工作人员不允许这名女子生完孩子后洗澡，两天后她从医院回到边境巡逻站后，申请一条给孩子盖的毛毯也被拒绝了。布卢门撒尔说：“没有人应该被这样对待。但不幸的是，这名女子并不是唯一一个在海关和边境保护局的拘禁中遭遇如此凄惨待遇的人。”
（来源：小亚亚国际）
