文章来源:LADYKAY公众号,版权归作者所有。
欢迎关注原创LADYKAY公众号,一起面对新手妈妈焦虑的那些事。
很多研究结果都表明,学习好外语,不能完全依靠学校和机构,家庭教育对孩子的学习效果至关重要。父母是孩子的第一位老师,也是最重要的老师,创造一个良好的学习环境,是学好英语的重要起点。
——Aman Chiu
第二节
去洗脸。
Go wash your face.
洗脸 Audio来自LADYKAY
(请复制此链接https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI2MDUyMTcxMg==&mid=2247483864&idx=1&sn=67a2522109502933354c8d3fa63c9db2&chksm=ea692a47dd1ea3519f32512316378064d494ab565203373b9a87ccddafaee250888f35f6b259#rd)
美国家庭这么说
Conversations 对话:
Mom: Go and wash your face, honey.
Boy: Why do we need to wash our face?
Mon: Washing your face will clear away the dirt and oils on your face.
Boy: Can you help me, Mom?
Mom: Can you do it yourself? You're such a big boy now.
Boy: If I do it myself, I will get my clothes wet.
Mom: Just be careful. Are you done?
Boy: There's no towel, Mommy. Can you get me a towel?
题目上写的 Go wash your face 是口语的表达方式,书面表达为 Go and/to wash your face,两种都可以用。
这段话的意思是:
母亲:去洗脸,宝贝。
儿子:我们为什么要洗脸?
母亲:洗脸可以洗干净皮肤上的灰尘和油脂。
儿子:妈妈,你可以帮我洗吗?
母亲:你不能自己洗吗?你是个大孩子了。
儿子:如果我自己洗,我会把衣服打湿的。
母亲:小心一点就是了。洗好了吗?
儿子:妈妈,没有毛巾。你可以帮我拿下毛巾吗?
Useful Expressions 活学活用:
情景一:养成洗脸的好习惯
- Get up to wash your face. 起床洗脸了。
- Washing your face can help to keep your skin healthy. 洗脸可以让你的皮肤保持健康。
- I wash my face in the morning and at night. 我在早上和晚上都会洗脸。
情景二:洗脸的步骤
- First, splash some water on your face. 首先,把水泼在脸上。
- Then, lather up and cleanse your face. 然后,搓出泡沫洗脸。
- Rinse off the lather. 把泡沫冲洗掉。
- Wash your neck, too. 脖子也要洗。
- Pat your face and neck dry with a towel. 用毛巾把脸和脖子拍干。
- Can you help me, Mom? 妈妈,你能帮我吗?
情景三:洗完脸了
- I'm done. 我洗好了。
- Do I look pretty after washing up? 我洗完脸看上去漂亮吗?
❖
看完原文和翻译了,现在只看中文说出英文。
对话
- 母亲:去洗脸,宝贝。
- 儿子:我们为什么要洗脸?
- 母亲:洗脸可以洗干净皮肤上的灰尘和油脂。
- 儿子:妈妈,你可以帮我洗吗?
- 母亲:你不能自己洗吗?你是个大孩子了。
- 儿子:如果我自己洗,我会把衣服打湿的。
- 母亲:小心一点就是了。洗好了吗?
- 儿子:妈妈,没有毛巾。你可以帮我拿下毛巾吗?
情景模拟
- 起床洗脸了。
- 洗脸可以让你的皮肤保持健康。
- 我在早上和晚上都会洗脸。
- 首先,把水泼在脸上。
- 然后,搓出泡沫洗脸。
- 把泡沫冲洗掉。
- 脖子也要洗。
- 用毛巾把脸和脖子拍干。
- 妈妈,你能帮我吗?
- 我洗好了。
- 我洗完脸看上去漂亮吗?
轻松时刻,听一首英文儿歌
这些儿歌我真是手到擒来啊,天天唱
The Bath Song
Can you wash your hair(shoulders)?
I can wash my hair(shoulders).
Can you wash your feet(toes)?
I can wash my feet(toes).
Can you wash your face(hands)?
I can wash my face(hands).
Can you wash your knees(noses)?
I can wash my knees(noses).
I can wash my hair(shoulders).
I can wash my feet(toes).
I can wash my face(hands).
I can wash my knees(noses).
This is the way we take a bath!
教英语我都是自由发挥,没什么严格的计划表什么的,打算细雨润无声地教魔豆。买了很多原文书,下载了好多原音动画片,一推早教卡,天天还给她唱英文儿歌。初期只是做到磨耳朵的作用,不知有没有用,等魔豆长大了才能看到效果吧。
我认为家长英语好或不好,都在孩子学习英语的路程上有所帮助。小朋友学英语没有什么办法速成,重要的是家长的耐心和陪伴。
-END-
参考文献:
Aman Chiu, 美国家庭天天说的亲子英语[M].新雅文化事业有限公司,2018
如果喜欢我的文章,请动动你的手,帮我转发一下吧~
有疑问、或者想了解其他育儿、英语问题的,请留言,你来说,我来写。
【您的关注和肯定是我坚持的动力】
分享请注明文章来源:LADYKAY