这套英国原版的《小玻翻翻书》,是我去年给笼包选的其中一套英文启蒙书,现在过了快一年的时间,依然是笼包非常喜爱的一套书,外出时让他带绘本的话肯定少不了一本小玻的,平日里还时不时会用上里面的对白来跟我说话。
其实这篇文章我已经写好很久的了,只是这套原版书货源紧张,供应商那边一直缺货,直到最近跟我说终于有新货入库了,我立马临时加开了这个团,免得晚些再次断货就又不能推荐给大家了。
如果你也有了解过英语启蒙绘本或海外优秀绘本的话,那《小玻翻翻书》相信你肯定不会陌生,这套书可以说是世界上最经典的英语启蒙绘本之一,是英国大名鼎鼎的企鹅出版集团的招牌作品,被译成了65种语言,全球畅销37年,销量已累计突破5000万册,深受全球各地的家长、小朋友喜爱。
这套经典绘本的作者艾力克·希尔(Eric Hill ),是英国家喻户晓的童书大师,因为这套《小玻翻翻书》,曾在2008年被授予大英帝国荣誉勋章儿童文学贡献大奖。
希尔的创作很看重激发宝宝的天赋和个性,他深知孩子有着探索的天性,并会在探索的过程中不断去发现自己的天赋,有趣的翻翻页设计正是他这个理念最好的体现。现在我们在翻翻书上习以为常的翻页设计,其实就是源于这套《小玻翻翻书》,这是世界上第一套运用小翻页设计的儿童图书,是翻翻书的鼻祖,也是儿童互动书籍概念的开山之作,对提高儿童阅读的趣味性和互动性,有着无可比拟的深远意义。
作者大胆地把翻翻页设计运用到绘本故事中,每个小翻页背后都藏着惊喜,让孩子带着好奇心、想象力探索式地阅读,让孩子爱上阅读、主动阅读。
另外,这套书用了一系列有趣的故事、情节,立体丰满地塑造了小玻这个活灵活现的形象,宝宝在持续的阅读过程中,会跟小玻建立起更深的精神联系,成为伙伴般的存在,这是系列作品特有的优势,就像佩奇、巧虎那样,能更有效地带动宝宝们对绘本阅读的兴趣。而不是像单册故事中小红帽、大灰狼这些,只能是符号化的人物。
《小玻翻翻书》更是英语启蒙绘本的经典之作,作者创作时就大量考虑到对小朋友语言的启蒙,用词和语句的设计都非常讲究,尤其适用于0-4岁的宝宝进行英语启蒙。
在0-2岁的阶段,我们可以将这套书当成认知书来使用,由于这套书的画风非常简洁,没有华丽的画面场景,非常适合我们给孩子作为基础事物的认知。
另外,这个阶段我们还可以利用这套书多给孩子磨耳朵,宝宝们的听力非常敏感,爸爸妈妈对照着图书给孩子大声朗读、对照图书播放小玻的音频给孩子听,对宝宝来说都是一种很好的语音刺激(全书音频在喜马拉雅APP能找到哦)。
到2-4岁的时候,宝宝语言能力开始突飞猛进了,这时比较适合有针对性地去精磨耳朵或者进行简单对话。而这套书中的语句非常简单,孩子是能够比较快去输出其中语句。而且书中的词语和短句,是在日常生活中和孩子直接对话的好素材。
.....
为什么值得入手?
整体介绍完后,下面我将从几个方面,带大家深入了解一下这套经典英语启蒙绘本,走进作者笔下那只可爱小狗的奇妙世界,看看这套英语启蒙绘本到底有多棒!
英语启蒙经典 —— 地道口语 简单易懂
这套书公认的优点之一,就是非常适合婴幼儿的英语启蒙。尤其0-3岁宝宝大脑发育迅速,是对语言学习最敏感的时期,这个阶段的宝宝母语思维往往还未十分强势,具有辨别不同语言的天赋,就好像看到苹果时,教低龄宝宝说“苹果”或“Apple”这对他们来说意义是一样的,他们不需要像成人学外语那样首先想这是苹果,然后再想到苹果的英语单词是“Apple”,在脑中经历从物品——中文——英文的过程。所以婴幼儿正是学习语言的小天才,只要创造一个良好的语言环境,完全可以像母语一样进行英语启蒙。
而且这套绘本作者正是地地道道的英国人,以英语作为母语启蒙的思维创作了这套绘本,所以其中的口语化是非常明显的,就如一般英国家庭中的对话一般。这是一套真正英国小朋友都在用的语言启蒙书,语言简单易懂,对白地道口语化,能轻松地融入到生活场景中,不像我们国内很多原创的英语启蒙书,用的都是应试教育思维的翻译式英语。
像这本《Spot’s First Christmas》中妈妈叫小玻睡觉,用的是非常口语化的“It’s bed time now”,不像英文课本中刻板的“It’s time to go to bed”。
又例如《Spot can count》中的“How many rabbits are in the garden?”,要是来到我们这里的话,很可能又硬要加个“there”变成“How many rabbits are there in the garden?”这种刻板的句式。
我们传统的英语教学往往拘泥于死板的语法,容易让孩子感到困难而抵触英语。另外,英语启蒙指的不是教孩子念懂26个字母、或者念几个单词就完事,而是应该把英语渗透到生活中去。而我们坚持与孩子阅读英文绘本的意义就在于,可以从简单的场景开始,为宝宝创造语言环境。
小玻翻翻书的文字内容非常符合语言启蒙读物的要求,美国儿科协会AAP建议,家长应该指导低龄宝宝阅读一些有趣、简短、语言重复的绘本,这样有助于语言能力的发展,这套绘本就正正符合了这些有助于低龄宝宝语言启蒙的特点,书中大多的语句都是由短短的四五个单词组成,单词和句型难度都是极低的。
即使是像《Spot can count》中有的语句会比较长,但也不超过十个单词,而且这些句型多为重复句型,目的就是让孩子更好地习得这些重点的句式。
总的来看,这套书的语言非常地道口语化,能轻轻松松融入到生活场景中,单词、句型在难易程度和数量上都恰到好处,非常符合低龄宝宝英语启蒙的需求。
而且,即使家长的英语基础相对薄弱,面对绘本中这些简单的语句也毫无压力,非常利于亲子共读引导。
翻翻书鼻祖 —— 好玩有趣 互动性强
小玻翻翻书系列最吸引孩子的就是它的翻翻页设计,这套书每一页都有可以自己动手翻开的小页,每个小翻页背后更是隐藏了妙趣横生的内容。而且整体构思相当巧妙,像是在玩躲猫猫游戏一样,不用做任何铺垫,只要祭出一本,孩子就会忍不住去翻动那些小翻页了,百试不爽。
例如这本《Spot’s First Walk》,小玻和妈妈一起散步回家,第一次外出散步的小玻对外面的一切都充满好奇,打开木舍的门看看谁在里面?
掀开树叶看看哒哒哒的声音是谁发出来的?
还有打开门看看是什么飘来阵阵清香?
还有笼包百看不厌的《Spot’s First Easter》,讲述的是小玻和他的朋友一起去找被兔子藏起来的复活蛋,我每次都带着悬疑的语气去给他讲,他就像是在玩寻宝游戏一样,无论玩多少次他的兴趣依然不减。
玩到这一页,我问他“Has Spot found the first egg?”他会抢着翻开小翻页,很开心地大声说“Yes!”
然后到了这一页,翻翻页后面藏的不是复活蛋而是小猫咪,他也会喊出“No”。到后来读的次数多了,慢慢地他也开始能记得这些小动物的英文了,我再问他小玻找到另一个复活蛋了吗,他会回答说“No~Cat!”
这些小翻页的设计都非常有心思,有些翻页是用来互动对话的。
有些是用来推动故事情节的。
有些是给你意想不到的小情节。
这样的书,孩子能不喜欢吗?宝宝们通过自己小手打开翻翻页进行探索、触摸和猜测,猜一猜小翻页背后的小秘密,像是在玩躲猫猫游戏一样,阅读积极性马上就蹭蹭蹭地提高了。而且在这探索的过程中,观察力、想象力、判断力、记忆力都得到了一定程度的锻炼和发展。
灵动有趣 贴近生活
艾力克·希尔笔下的小玻,并不是那种别人家的乖孩子,而是跟所有小朋友一样,是一只活泼好动、有点调皮捣蛋、满脑奇思妙想的狗宝宝,而且书中的内容很多都是描绘宝宝们熟悉的场景,看起来很有共鸣。
例如小玻会翻箱倒柜找东西弄得满地乱七八糟。
到点了死活不肯去睡觉。
饿了自己翻零食罐找吃的。
会一路骑着小马玩具,把自己想成是西部牛仔那样到朋友家。
会掰开狮子的嘴巴找皮球。
会学海狮用鼻子顶着皮球。
宝宝们看到小玻简直就像看到自己或者是看到一位有趣的小伙伴,跟小玻一起体验书中的各种玩乐,以及有趣的故事情节。
像我家笼包,看到上面那小玻学海狮顶球的画面,觉得非常有趣,自己也跟着学了起来。
正是这样让孩子喜欢得不得了的人物,非常有利于提起宝宝对书本内容的兴趣和接受度,也更会主动想要说出小玻所说过的英文语句。
而且即使不是为了英语启蒙,单纯作为绘本读物的话,这套小玻翻翻书也是非常棒的作品,书中除了有我们宝宝生活中常见的场景外,还有很多宝宝很喜欢的奇妙场景,像马戏团、换装派对、复活节、圣诞节这些,宝宝们看着会觉得非常新奇好玩。
.....
产品细节
这次开团的是英文原版《小玻翻翻书》,除了内容方面出色外,在质量和制作方面也是相当走心的。
书本采用硬纸板来制作,每一页都相当厚实,经得起宝宝的暴力折腾。
而国内引进版的中文版只是采用了软质铜版纸制作,宝宝不经意的撕扯折咬足以让书本面目全非。
下图是英文原版和中文引进版的厚度对比,两者页数相同。
本套绘本的边角还采用圆角设计,安全不刮手,不用怕宝宝在玩的过程中被边角刮伤。
印刷方面,采用环保大豆油墨印刷,色彩明丽鲜艳之余,最大的优点就是安全无毒,就算宝宝用啃咬也不怕。
不过要注意的是,虽然书本主页采用的是硬纸板制作,但翻页采用的是铜版纸,所以翻页是不耐撕的,大家给宝宝使用时做好引导,宝宝太小时其实利用书中的图画进行基础认知即可,不用利用翻页来互动阅读。
价 格
这套书由英国企鹅出版集团旗下的PUFF BOOKS(海雀出版社)出版,一套8册,整套书定价为40英镑,即使在香港淘回来的话也要249港币,相当于210元人民币左右。
而我们这次开团的价格为159元,作为原版书,价格实在是好到没朋友了。
图书由国内的凯迪克正规代理引进,目前国内很多正规销售的海外原版绘本都是由凯迪克独家代理的,包括这一套。而我们这次的团购,也是由凯迪克直接发货,正品保证。
分册介绍
《Spot Visits his Grandparents》
小玻到外公外婆家玩,满腔热情地帮助外公浇花,却不小心把外公浇成落汤鸡了,外公还在不停地谢谢小玻。这一册的文化差异让我看了感触很深,通常孩子不小心做错了什么,许多大人第一反应都是责备,或者是让他别弄了,但是在书里爷爷只是一味地感谢小玻的热心,一点也没有打击孩子。好的绘本不但可以带给孩子乐趣,还可以让家长修正自己。
《Spot Can Count》
小玻能从1数到10了!爸爸带着小玻去农场数动物。谷仓里的麻袋后面有几只小老鼠?池塘里有几只鸭子?猪圈里有几头猪?院子里有几只母鸡?这一册语言方面都是简单重复的问数量句型,能用于教宝宝数数之余,还能认知农场中的小动物。
《Spot's First Walk》
小玻和妈妈散步回家,他总是忍不住闻一闻笼子里有什么?树上奇怪的声音又是从哪里来的?宝宝能跟着小玻一起认识不同习性的小动物们,翻翻页的背后总藏着不一样的惊喜。这一册的语言是一些非常口语化的短句,例如:“Time to go home.”每天散步的要回家的时候就可以和宝宝说一句了。非常适合妈妈平时跟宝宝的日常互动。
《Spot Goes to a Party》
小玻收到好朋友小河马请他参加化装舞会的邀请信。舞会上,小伙伴们都扮演着各种各样的角色,河马扮演了大猫咪,猴子和鳄鱼又扮演成什么呢?这一册小玻和好朋友间的趣事不断,趣味性非常强,语句也是跟朋友间轻松的交流。
《Spot Goes to the Circus》
妈妈带小玻去马戏团玩,谁料小玻心爱的小皮球弄丢了。他找遍了整个马戏团,问过了红鼻子的小丑、表演空中飞人的小猴,甚至到大老虎的笼子里去找、掰开大狮子的嘴巴去看。结果最后在一个意想不到的地方找到皮球了。这一册基本是小玻各种礼貌询问进行情节触动的,所以可以说是宝宝的礼貌语言教材书呢。
《Spot's Baby Sister》
小玻家里添了一个小妹妹,可爱又调皮,小玻可喜欢她了,好朋友来小玻家里玩,小玻赶快把有了一个小妹妹的事情告诉大家。这一册主要是讲述小玻第一次和妹妹相处的故事,非常适合有二宝或者即将有二宝的家庭。如果家里即将增添新成员,这个故事正好可以用来引导大宝接受他的弟弟妹妹。
《Spot's First Christmas》
这是小玻生命里第一个圣诞节,他兴奋地帮助爸爸妈妈装扮圣诞树,同时期待着自己的圣诞礼物。这一册能让宝宝通过认识圣诞树、圣诞老人来了解西方的圣诞节,感受中西文化的差异,还可以认识关于圣诞节的一些单词和祝福短语。气氛轻松温馨,有着浓浓的圣诞节气息。
《Spot's First Easter》
复活节到了,复活节兔把复活节彩蛋藏在各处,等小玻和他的小伙伴们找,他们找到了所有的彩蛋吗?这一册是孩子最喜欢的寻宝游戏!小玻和小伙伴们一起寻找彩蛋,读完这一册可以即兴和孩子在家里玩一下寻宝游戏了。还可练一下“Here's one!”等对话短句呢。
.....
产品名称:《My Fun Spot Lift-the-flap Library》原装进口小玻翻翻书
团购时间:8月29日—9月3日,团完即止
适合年龄:0-4岁
价格:159元包邮
图书基本信息:
绘作者:Eric Hill
出版社:Puffin Books
装帧:纸板
页数:8册/套(22页/册)
尺寸:16 x 15.4cm
ISBN:9780841275122
关于发货:付款后3个工作日内发货,深圳发出,默认天天快递(部分地区邮政EMS)
关于退换货:质量问题,7天退换货,由于是原版书,非质量问题不予以退货哦,请各位谅解。